Description
Venez fêter les 200 ans du premier train de voyageurs européen et les 200 ans de la naissance de Johann Strauss fils. Voyages en train à vapeur, concerts de l’Orchestre Philharmonique de l’Oise, démonstration de valse viennoise, café viennois. Tenue d’époque conseillée. Gratuit, sur réservation.
English
Come and celebrate the 200th anniversary of Europe?s first passenger train and the 200th anniversary of the birth of Johann Strauss Jr. Steam train travel, concerts by the Orchestre Philharmonique de l'Oise, Viennese waltz demonstration, Viennese coffee. Period costume recommended. Free, booking essential.
Deutsch
Feiern Sie das 200-jährige Jubiläum des ersten europäischen Personenzugs und den 200. Geburtstag von Johann Strauß Sohn. Fahrten mit dem Dampfzug, Konzerte des Orchestre Philharmonique de l'Oise, Vorführung des Wiener Walzers, Wiener Kaffeehaus. Epochengerechte Kleidung wird empfohlen. Kostenlos, mit Reservierung.
Dutch
Kom en vier de 200e verjaardag van de eerste passagierstrein in Europa en de 200e verjaardag van de geboorte van Johann Strauss Jr. Stoomtreinritten, concerten door het Orchestre Philharmonique de l'Oise, Weense walsdemonstratie, Weense koffie. Periodieke kleding aanbevolen. Gratis, reserveren verplicht.
Español
Venga a celebrar el bicentenario del primer tren de pasajeros de Europa y el bicentenario del nacimiento de Johann Strauss hijo. Viajes en tren de vapor, conciertos de la Orchestre Philharmonique de l'Oise, demostración de vals vienés, café vienés. Se recomienda llevar traje de época. Gratuito, previa reserva.
Italiano
Venite a festeggiare il 200° anniversario del primo treno passeggeri d'Europa e il 200° anniversario della nascita di Johann Strauss Jr. Viaggi in treno a vapore, concerti dell'Orchestre Philharmonique de l'Oise, dimostrazione di valzer viennese, caffè viennese. Si consiglia di indossare abiti d'epoca. Gratuito, prenotazione obbligatoria.