LA TOUR DE LA BABOTE – 27-09-2025 – Montpellier

Embarquez pour plus de 800 ans d’histoire et revivez la grande épopée de la tour de la Babote. A l’origine tour de défense médiévale, l’édifice devient un observatoire astronomique au XVIIIème siècle puis lieu d’expérimentations innovantes comme celle du parachute ou du télégraphe de Chappe. C’est aujourd’hui le siège Société Astronomique de Montpellier. Depuis le premier étage et grâce à de nombreuses images d’archives vous comprendrez le rôle majeur de cette tour dans le développement urbanistique et scientifique de la ville. Un voyage entre la terre et les étoiles à ne pas manquer. Visite toutes les heures INFORMATIONS – Rendez-vous 10 minutes avant le départ au Square de la Babote. Tramway ligne 3 et 4, arrêt Observatoire. Merci de présenter ce bon d'échange/voucher, il vous sera demandé avant de commencer la visite. – Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card. – 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum. – Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide. LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

Embark on over 800 years of history and relive the great epic of the Tour de la Babote. Originally a medieval defense tower, the building became an astronomical observatory in the 18th century, then the site of innovative experiments such as the parachute and the Chappe telegraph. Today, it is the headquarters of the Société Astronomique de Montpellier. From the second floor, and thanks to numerous archive images, you'll understand the major role played by this tower in the city's urban and scientific development. A journey between earth and stars not to be missed. Visits every hour INFORMATION – Meet 10 minutes before departure at Square de la Babote. Streetcar lines 3 and 4, Observatoire stop. Please present this voucher, which will be requested before starting the tour. – Free admission: children under 6 accompanied by a parent, licensed guides with card, City Card holders. – 1 adult accompanied by 1 or 2 children under 6 maximum. – No large or small dogs allowed, except guide dogs. GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.

Begeben Sie sich auf eine 800-jährige Reise durch die Geschichte und erleben Sie das große Epos des Tour de la Babote. Ursprünglich ein mittelalterlicher Verteidigungsturm, wurde das Gebäude im 18. Jahrhundert zu einem astronomischen Observatorium und später zu einem Ort innovativer Experimente wie dem Fallschirm und dem Chappe-Telegrafen. Heute ist es der Sitz der Société Astronomique de Montpellier (Astronomische Gesellschaft von Montpellier). Von der ersten Etage aus können Sie anhand von Archivaufnahmen die wichtige Rolle des Turms in der städtebaulichen und wissenschaftlichen Entwicklung der Stadt verstehen. Eine Reise zwischen Erde und Sternen, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Besichtigung jede Stunde INFORMATIONEN – Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt am Square de la Babote. Straßenbahnlinie 3 und 4, Haltestelle Observatorium. Bitte zeigen Sie diesen Gutschein/Voucher vor, er wird vor Beginn der Führung verlangt. – Freier Eintritt: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Fremdenführer mit Ausweis, Inhaber der City Card. – 1 Erwachsener in Begleitung von 1 oder maximal 2 Kindern unter 6 Jahren. – Besichtigung für kleine oder große Hunde verboten, außer für Blindenführhunde. DER GUTE PLATZ: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).

Maak een reis door meer dan 800 jaar geschiedenis en herbeleef de grote saga van de Tour de la Babote. Oorspronkelijk een middeleeuwse verdedigingstoren, werd het gebouw in de 18e eeuw een astronomisch observatorium en vervolgens de locatie van innovatieve experimenten zoals de parachute en de Chappe telegraaf. Het is nu het hoofdkwartier van de Société Astronomique de Montpellier. Vanaf de eerste verdieping en dankzij een schat aan archiefmateriaal kun je de belangrijke rol van deze toren in de stedelijke en wetenschappelijke ontwikkeling van de stad begrijpen. Het is een reis tussen de sterren en de aarde die je niet wilt missen. Elk uur te bezichtigen INFORMATIE – 10 minuten voor vertrek verzamelen op de Square de la Babote. Tramlijnen 3 en 4, halte Observatoire. Laat deze voucher zien, die wordt gevraagd voordat de tour begint. – Gratis toegang: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van een City Card. – 1 volwassene vergezeld door 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar. – Kleine en grote honden zijn niet toegestaan tijdens de rondleiding, met uitzondering van geleidehonden. GOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (met uitzondering van TAM-tickets).

Embárquese en un viaje a través de más de 800 años de historia y reviva la gran saga de la Tour de la Babote. Originalmente una torre de defensa medieval, el edificio se convirtió en un observatorio astronómico en el siglo XVIII, y luego en el lugar de experimentos innovadores como el paracaídas y el telégrafo Chappe. Actualmente es la sede de la Sociedad Astronómica de Montpellier. Desde la primera planta, y gracias a un rico material de archivo, podrá comprender el importante papel que desempeñó esta torre en el desarrollo urbano y científico de la ciudad. Un viaje entre las estrellas y la Tierra que no querrá perderse. Visitas cada hora INFORMACIÓN – Presentación 10 minutos antes de la salida en la plaza de la Babote. Líneas de tranvía 3 y 4, parada Observatoire. Presente este bono, que le será solicitado antes del inicio de la visita. – Entrada gratuita: niños menores de 6 años acompañados de uno de sus padres, guías cualificados con carné, titulares de la City Card. – 1 adulto acompañado de 1 ó 2 niños menores de 6 años. – No se admiten perros pequeños ni grandes, excepto los perros guía. BUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, recibirá un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto en las entradas TAM), previa presentación de su vale.

Intraprendete un viaggio attraverso più di 800 anni di storia e rivivete la grande saga della Tour de la Babote. Originariamente una torre di difesa medievale, l'edificio divenne un osservatorio astronomico nel XVIII secolo, poi sede di esperimenti innovativi come il paracadute e il telegrafo Chappe. Oggi è la sede della Société Astronomique de Montpellier. Dal primo piano, grazie a numerosi filmati d'archivio, è possibile comprendere il ruolo fondamentale svolto da questa torre nello sviluppo urbano e scientifico della città. Un viaggio tra le stelle e la terra da non perdere. Visite ogni ora INFORMAZIONI – Ritrovo 10 minuti prima della partenza in Square de la Babote. Linea 3 e 4 del tram, fermata Observatoire. Si prega di presentare questo voucher, che verrà richiesto prima dell'inizio della visita. – Ingresso gratuito: bambini sotto i 6 anni accompagnati da un genitore, guide qualificate con tessera, possessori di City Card. – 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini sotto i 6 anni. – I cani di piccola e grande taglia non sono ammessi nel tour, ad eccezione dei cani guida. BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, si riceve uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.