Description
THÉÂTRE TOUT PUBLIC
PAR XAVIER MATTE Pierre De Frégourdine est un éminent Psyconnaliste (psy spécialisé en connerie). Sa
devise : « je ne soigne pas les cons, je les rends heureux ! ». Bien que sa méthode, aussi
absurde qu’improbable, ait fait le tour du monde, Pierre s’ennuie de ses patients tous
aussi cons les uns que les autres ! Il rêve en effet du con différent, supérieur aux autres…
Jusqu’au jour où François Chantevents pousse la porte de son cabinet… exauce ses rêves…
et provoque son pire cauchemar
English
THEATER FOR ALL AUDIENCES
BY XAVIER MATTE Pierre De Frégourdine is an eminent Psyconnaliste (shrink specialized in bullshit). His
motto: "I don't cure idiots, I make them happy! Although his method, as
absurd and improbable, has taken the world by storm, Pierre is bored with his patients, all of whom are as stupid as the next!
as stupid as each other! In fact, he dreams of the idiot who is different, superior to the others?
Until one day, when François Chantevents opens the door to his practice? and his dreams come true?
and provokes his worst nightmare
Deutsch
THEATER FÜR ALLE
VON XAVIER MATTE Pierre De Frégourdine ist ein angesehener Psyconnaliste (auf Schwachsinn spezialisierter Psychiater). Sein
motto: "Ich behandle keine Dummköpfe, ich mache sie glücklich!". Obwohl seine Methode, die ebenso
die absurde und unwahrscheinliche Methode hat sich in der ganzen Welt herumgesprochen, doch Pierre ist von seinen Patienten gelangweilt
die alle gleich dumm sind Er träumt von einem anderen, besseren Idioten?
Bis zu dem Tag, an dem François Chantevents die Tür zu seiner Praxis aufstößt, seine Träume erfüllt und seinen schlimmsten Traum wahr werden lässt
und seinen schlimmsten Albtraum auslöst
Dutch
THEATER VOOR ALLE DOELGROEPEN
DOOR XAVIER MATTE Pierre De Frégourdine is een eminent Psyconnaliste (psychiater gespecialiseerd in bullshit). Zijn motto
motto: "Ik genees geen idioten, ik maak ze gelukkig! Hoewel zijn methode zo
absurd en onwaarschijnlijk is, de wereld heeft rondgereisd, verveelt Pierre zich bij zijn patiënten, die allemaal even dom zijn!
zo dom als elkaar! Hij droomt van een ander soort idioot, superieur aan de anderen?
Tot de dag dat François Chantevents door zijn deur komt en zijn dromen waarmaakt?
en zijn ergste nachtmerrie uitlokt
Español
TEATRO PARA TODOS LOS PÚBLICOS
POR XAVIER MATTE Pierre De Frégourdine es un eminente Psyconnaliste (psiquiatra especializado en la mentira). Su lema en
lema: "No curo idiotas, ¡los hago felices! Aunque su método es tan
absurdo e improbable, ha dado la vuelta al mundo, Pierre se aburre de sus pacientes, ¡que son todos tan estúpidos como los demás!
¡tan estúpidos unos como otros! Sueña con otro tipo de idiota, superior a los demás..
Hasta el día en que François Chantevents entra por su puerta? y hace realidad sus sueños?
y provoca su peor pesadilla
Italiano
TEATRO PER TUTTI I PUBBLICI
DI XAVIER MATTE Pierre De Frégourdine è un eminente Psyconnaliste (strizzacervelli specializzato in stronzate). Il suo
motto: "Non curo gli idioti, li rendo felici! Anche se il suo metodo è
assurdo e improbabile, ha fatto il giro del mondo, Pierre si annoia dei suoi pazienti, che sono tutti stupidi come gli altri!
stupidi come gli altri! Sogna un altro tipo di idiota, superiore agli altri?
Fino al giorno in cui François Chantevents varca la porta di casa sua e realizza i suoi sogni?
e provoca il suo peggior incubo