La symphonie des arbres – film documentaire – 06-11-2025 – Fraisans

Film documentaire – Hans Lukas Hansen Durée : 90 min Gaspar Borchardt, luthier à Crémone, est depuis des années habité par l’idée de fabriquer un violon d’exception. Pour réaliser un instrument capable de rivaliser avec un Stradivarius, il se met en quête du bois le plus parfait, un érable multicentenaire devenu presque introuvable. Pour trouver la perle rare, Gaspar se rend dans les forêts d’Europe centrale, dans des zones encore couvertes de mines antipersonnel, guidé par des personnages aussi intrigants qu’inquiétants. Mais s’il y parvient, il pourra offrir à Janine Jansen, célèbre violoniste néerlandaise, l’instrument le plus parfait de sa carrière de luthier. Intervenantes : Annette Osann et Olga Londe toutes les deux luthières.

Documentary film – Hans Lukas Hansen Running time: 90 min For years, Gaspar Borchardt, a violin maker in Cremona, has been obsessed with the idea of making an exceptional violin. To make an instrument capable of rivalling a Stradivarius, he set out in search of the most perfect wood, a multi-century-old maple that is now almost impossible to find. To find the rare pearl, Gaspar travels to the forests of Central Europe, to areas still covered in anti-personnel mines, guided by characters as intriguing as they are disturbing. But if he succeeds, he will be able to offer Janine Jansen, the famous Dutch violinist, the most perfect instrument of her career as a violin maker. Speakers: Annette Osann and Olga Londe, both violin makers.

Dokumentarfilm – Hans Lukas Hansen Dauer: 90 Min. Gaspar Borchardt, Geigenbauer in Cremona, ist seit Jahren von der Idee beseelt, eine außergewöhnliche Geige zu bauen. Um ein Instrument zu bauen, das es mit einer Stradivari aufnehmen kann, macht er sich auf die Suche nach dem perfektesten Holz, einem mehrhundert Jahre alten Ahorn, der inzwischen fast unauffindbar geworden ist. Um die seltene Perle zu finden, begibt sich Gaspar in die mitteleuropäischen Wälder, in Gebiete, die noch immer von Landminen bedeckt sind, und wird dabei von ebenso intriganten wie beunruhigenden Charakteren geführt. Doch wenn er es schafft, kann er der berühmten niederländischen Geigerin Janine Jansen das perfekteste Instrument ihrer Karriere als Geigenbauer schenken. Referentinnen: Annette Osann und Olga Londe, beide Geigenbauerinnen.

Documentaire – Hans Lukas Hansen Looptijd: 90 min Al jaren is Gaspar Borchardt, een vioolbouwer in Cremona, geobsedeerd door het idee om een uitzonderlijke viool te maken. Om een instrument te maken dat kan wedijveren met een Stradivarius, gaat hij op zoek naar het meest perfecte hout, een eeuwenoud esdoornhout dat nu bijna onmogelijk te vinden is. Om de zeldzame parel te vinden, reist Gaspar naar de bossen van Centraal-Europa, naar gebieden die nog steeds bedekt zijn met antipersoneelmijnen en wordt hij begeleid door even intrigerende als verontrustende personages. Maar als hij slaagt, kan hij Janine Jansen, de beroemde Nederlandse violiste, het meest perfecte instrument uit haar carrière als vioolbouwer aanbieden. Sprekers: Annette Osann en Olga Londe, beiden vioolbouwers.

Documental – Hans Lukas Hansen Duración: 90 min Desde hace años, Gaspar Borchardt, fabricante de violines en Cremona, está obsesionado con la idea de fabricar un violín excepcional. Para fabricar un instrumento capaz de rivalizar con un Stradivarius, se lanzó a la búsqueda de la madera más perfecta, un arce de varios siglos de antigüedad que ahora es casi imposible de encontrar. Para encontrar la rara perla, Gaspar viaja a los bosques de Europa Central, a zonas aún cubiertas de minas antipersona, guiado por personajes tan intrigantes como inquietantes. Si lo consigue, podrá ofrecer a Janine Jansen, la famosa violinista holandesa, el instrumento más perfecto de su carrera como fabricante de violines. Ponentes: Annette Osann y Olga Londe, ambas fabricantes de violines.

Film documentario – Hans Lukas Hansen Durata: 90 min Per anni Gaspar Borchardt, liutaio di Cremona, è stato ossessionato dall'idea di costruire un violino eccezionale. Per realizzare uno strumento in grado di rivaleggiare con uno Stradivari, si è messo alla ricerca del legno più perfetto, un acero pluricentenario ormai quasi introvabile. Per trovare la rara perla, Gaspar viaggia nelle foreste dell'Europa centrale, in zone ancora coperte di mine antiuomo, guidato da personaggi tanto intriganti quanto inquietanti. Ma se riuscirà nel suo intento, potrà offrire a Janine Jansen, la famosa violinista olandese, lo strumento più perfetto della sua carriera di liutaio. Relatori: Annette Osann e Olga Londe, entrambe liutaie.