LA SORCIÈRE DU PLACARD AUX BALAIS – 18-10-2025 – Toulouse

Heureusement pour Pierre, la sorcière reste silencieuse et bien tranquille dans son placard, sauf si on a le malheur de chanter : « Sorcière, sorcière, prend garde à ton derrière ». Pierre sera-t-il capable de résister à l’envie de chanter cette maudite chanson ?

Fortunately for Pierre, the witch remains quiet and peaceful in her closet, unless someone has the misfortune to sing: "Witch, witch, mind your backside". Will Pierre be able to resist the urge to sing that cursed song?

Zum Glück für Peter bleibt die Hexe still und ruhig in ihrem Schrank, es sei denn, man hat das Pech, zu singen: "Hexe, Hexe, pass auf deinen Hintern auf". Wird Pierre dem Drang widerstehen können, dieses verfluchte Lied zu singen?

Gelukkig voor Pierre blijft de heks stil en ongestoord in haar kast, tenzij iemand de pech heeft om "Heks, heks, let op je achterkant" te zingen. Zal Pierre de drang om dat vervloekte lied te zingen kunnen weerstaan?

Afortunadamente para Pierre, la bruja permanece silenciosa e imperturbable en su armario, a menos que alguien tenga la desgracia de cantar "Bruja, bruja, cuida tu trasero". ¿Será capaz Pierre de resistir el impulso de cantar esa canción maldita?

Fortunatamente per Pierre, la strega rimane silenziosa e indisturbata nel suo armadio, a meno che qualcuno non abbia la sfortuna di cantare "Strega, strega, bada al tuo sedere". Riuscirà Pierre a resistere all'impulso di cantare quella canzone maledetta?