La semaine bleue – 06-10-2025 – Dax

Une semaine d’animations pour les seniors sur le thème « Vieillir une force à partager". Différentes animations ( thé dansant, spectacle, visites commentées, visites guidées, tour en petit train, atelier cuisine, marche bleue…) seront proposées sur inscription.

A week of activities for seniors on the theme of "Growing old: a strength to be shared". Various activities will be offered, subject to registration. Program to be announced.

Eine Woche mit Animationen für Senioren zum Thema "Altern – eine Stärke, die man teilen sollte". Verschiedene Animationen werden auf Anmeldung angeboten. Das Programm wird in Kürze bekannt gegeben.

Een week vol evenementen voor senioren met als thema "Ouder worden, een kracht om te delen". Er worden verschillende evenementen aangeboden, afhankelijk van inschrijving. Het programma wordt binnenkort aangekondigd.

Semana de actos para la tercera edad sobre el tema "Envejecer, una fuerza que hay que compartir". Se ofrecerán diversos actos, previa inscripción. El programa se anunciará en breve.

Una settimana di eventi per la terza età sul tema "Invecchiare, una forza da condividere". Una serie di eventi (tè danzanti, spettacoli, visite guidate, mini-traino, laboratori di cucina, passeggiate blu, ecc.