Description
Venez apprécier cette version dans une trépidante aventure moderne et surprenante ! Les comédiens aux multiple talents sont aux services de ce spectacle riche en musiques, danses, chants et bourré d’humour.
Accompagnée de projections vidéos immersives, d’effets spéciaux et de tours de magie, cette adaptation vous donnera, à coup sûr, du sourire plein les lèvres ! Êtes-vous sûrs de connaître la véritable histoire de la Reine des Neiges ?
Redécouvrez le conte préféré de tous les enfants sous une forme qui enchantera aussi tous les parents !
Anna et Elsa, deux sœurs se retrouvent embarquées dans une histoire incroyable pleine de magie et d’aventures. Essayant de contrôler ses pouvoirs, Elsa, future reine d’Arendel, doit se confiner pour éviter de faire du mal à ses proches. Mis à part le régent, personne ne doit savoir ! Pas même sa sœur qui ne comprend pas son retrait. Le jour du couronnement arrive. Les sœurs vont enfin pouvoir se retrouver. Hélas, rien ne se passe comme prévu. Elsa dévoile malencontreusement sa magie et plonge Arendel dans un hiver sans fin. Elle fuit une situation qui lui échappe ainsi que la menace d’un peuple effrayé. Mais Anna ne compte pas abandonner sa soeur ! Elle part alors à sa recherche pour tout remettre en ordre… Y arrivera-t-elle ?
English
Come and enjoy this version in a hectic, modern and surprising adventure! The multi-talented actors are at the service of this show, rich in music, dance, song and humor.
Accompanied by immersive video projections, special effects and magic tricks, this adaptation is sure to put a smile on your face! Are you sure you know the real story of the Snow Queen?
Rediscover every child?s favorite tale in a way that will delight parents too!
Anna and Elsa, two sisters, find themselves embroiled in an incredible story full of magic and adventure. Trying to control her powers, Elsa, future Queen of Arendel, must keep herself to herself to avoid harming those closest to her. Apart from the regent, no one must know! Not even her sister, who doesn't understand her withdrawal. Coronation day arrives. At last, the sisters are to be reunited. But nothing goes according to plan. Elsa unwittingly unleashes her magic, plunging Arendel into an endless winter. She flees a situation that is beyond her control, and the threat of a frightened people. But Anna has no intention of abandoning her sister! She sets out to find her sister and put everything back in order? Will she succeed?
Deutsch
Genießen Sie diese Version in einem rasanten, modernen und überraschenden Abenteuer! Die vielseitig talentierten Darsteller sorgen für eine Show voller Musik, Tanz, Gesang und Humor.
Begleitet von immersiven Videoprojektionen, Spezialeffekten und Zaubertricks wird Ihnen diese Adaption garantiert ein Lächeln auf die Lippen zaubern! Sind Sie sicher, dass Sie die wahre Geschichte der Schneekönigin kennen?
Entdecken Sie das Lieblingsmärchen aller Kinder in einer Form neu, die auch die Eltern begeistern wird!
Die beiden Schwestern Anna und Elsa werden in eine unglaubliche Geschichte voller Magie und Abenteuer verwickelt. Elsa, die zukünftige Königin von Arendel, versucht, ihre Kräfte zu kontrollieren, und muss sich einschränken, um zu verhindern, dass ihre Lieben verletzt werden. Außer dem Regenten darf niemand davon erfahren! Nicht einmal ihre Schwester, die ihren Rückzug nicht versteht. Der Tag der Krönung kommt. Die Schwestern werden sich endlich wiedersehen. Doch leider läuft nichts wie geplant. Elsa enthüllt versehentlich ihre Magie und stürzt Arendel in einen endlosen Winter. Sie flieht vor einer Situation, die sie nicht verstehen kann, und vor der Bedrohung durch ein verängstigtes Volk. Doch Anna hat nicht vor, ihre Schwester im Stich zu lassen! Sie macht sich auf die Suche nach ihr, um alles wieder in Ordnung zu bringen Wird ihr das gelingen?
Dutch
Kom genieten van deze versie in een hectisch, modern en verrassend avontuur! De multi-getalenteerde cast brengt een schat aan muziek, dans, zang en humor op het toneel.
Begeleid door meeslepende videoprojecties, speciale effecten en goocheltrucs tovert deze bewerking zeker een glimlach op je gezicht! Weet je zeker dat je het echte verhaal van de Sneeuwkoningin kent?
Herontdek het lievelingsverhaal van elk kind op een manier die ook ouders zal plezieren!
Anna en Elsa, twee zussen, zijn verwikkeld in een ongelooflijk verhaal vol magie en avontuur. Elsa, de toekomstige koningin van Arendel, probeert haar krachten onder controle te houden en moet zich op zichzelf houden om te voorkomen dat ze haar dierbaren iets aandoet. Behalve de regent mag niemand het weten! Zelfs haar zus niet, die niet begrijpt dat ze zich terugtrekt. De kroningsdag breekt aan. De zussen zullen elkaar eindelijk weer kunnen ontmoeten. Helaas gaat er niets volgens plan. Elsa ontketent ongewild haar magie en stort Arendel in een eindeloze winter. Ze vlucht voor een situatie waar ze geen controle over heeft en voor de dreiging van een bang volk. Maar Anna is niet van plan haar zus in de steek te laten! Dus gaat ze op weg om haar zus te vinden en alles weer op orde te krijgen Zal het haar lukken?
Español
¡Ven a disfrutar de esta versión en una aventura trepidante, moderna y sorprendente! El polifacético reparto pone sobre el escenario un derroche de música, baile, canciones y humor.
Acompañada de proyecciones de vídeo envolventes, efectos especiales y trucos de magia, ¡esta adaptación seguro que te arrancará una sonrisa! ¿Seguro que conoce la verdadera historia de la Reina de las Nieves?
Redescubra el cuento favorito de todos los niños de una forma que encantará también a los padres
Anna y Elsa, dos hermanas, se ven envueltas en una increíble historia llena de magia y aventuras. Tratando de controlar sus poderes, Elsa, la futura Reina de Arendel, tiene que guardarse para sí misma para evitar hacer daño a sus seres más cercanos. Aparte del regente, ¡nadie debe saberlo! Ni siquiera su hermana, que no comprende su retraimiento. Llega el día de la coronación. Las hermanas podrán por fin reunirse de nuevo. Por desgracia, nada sale según lo previsto. Elsa desata sin querer su magia y sume a Arendel en un invierno interminable. Huye de una situación que escapa a su control y de la amenaza de un pueblo atemorizado. Pero Anna no tiene intención de abandonar a su hermana Así que se pone en marcha para encontrar a su hermana y poner todo en orden ¿Lo conseguirá?
Italiano
Venite a godervi questa versione in un'avventura frenetica, moderna e sorprendente! Il cast multi-talentuoso porta in scena una ricchezza di musica, danza, canzoni e umorismo.
Accompagnato da proiezioni video coinvolgenti, effetti speciali e trucchi di magia, questo adattamento vi farà sicuramente sorridere! Siete sicuri di conoscere la vera storia della Regina delle Nevi?
Riscoprite la favola preferita di ogni bambino in un modo che piacerà anche ai genitori!
Anna ed Elsa, due sorelle, si trovano coinvolte in un'incredibile storia piena di magia e avventura. Cercando di controllare i suoi poteri, Elsa, la futura regina di Arendel, deve rimanere chiusa in se stessa per evitare di fare del male a chi le è più vicino. A parte il reggente, nessuno deve saperlo! Nemmeno sua sorella, che non capisce il suo ritiro. Arriva il giorno dell'incoronazione. Le sorelle potranno finalmente incontrarsi di nuovo. Purtroppo, nulla va secondo i piani. Elsa scatena involontariamente la sua magia e fa precipitare Arendel in un inverno senza fine. Elsa fugge da una situazione che sfugge al suo controllo e dalla minaccia di un popolo spaventato. Ma Anna non ha intenzione di abbandonare la sorella! Così si mette in viaggio per ritrovare la sorella e rimettere tutto in ordine? Ci riuscirà?