La Reine des Neiges – 09-02-2026 – Belfort

Le gardien des contes de fées parcourt le monde et recueille les histoires les plus étonnantes dans son coffre magique. Cette fois, il vous invite dans le monde de la beauté froide et de la magie – à la représentation de La Reine des Neiges sous forme de spectacle d’animation en direct sur sable. Il s’agit d’une association unique de théâtre, d’arts visuels et de musique, où l’histoire de Hans Christian Andersen prend vie sous vos yeux. Chaque image est créée en temps réel par les mains de l’artiste sur une table lumineuse, et l’animation est projetée sur un grand écran. Les spectateurs ont rendez-vous avec l’atmosphère magique d’un conte de fées hivernal : – une atmosphère magique de conte de fées hivernal ; – des tableaux délicats et dynamiques créés sur le sable, juste devant le public ; – une histoire profonde sur le pouvoir de l’amitié, de l’amour et de la résilience intérieure ; – un accompagnement musical qui complète la profondeur émotionnelle du spectacle. Ne manquez pas l’occasion de plonger dans l’univers magique d’un conte de sable avec le Gardien des Contes de Fées et de découvrir comment se terminera le voyage de la petite Gerda chez la Reine des Glaces…

The guardian of fairy tales travels the world collecting the most amazing stories in his magic trunk. This time, he invites you into the world of cold beauty and magic – to a performance of The Snow Queen in the form of a live sand animation show. It's a unique combination of theatre, visual arts and music, where Hans Christian Andersen's story comes to life before your very eyes. Each image is created in real time by the artist's hands on a light table, and the animation is projected onto a large screen. Audiences are treated to the magical atmosphere of a winter fairytale: – a magical winter fairytale atmosphere ; – delicate, dynamic tableaux created on the sand, right in front of the audience; – a profound story about the power of friendship, love and inner resilience; – a musical accompaniment that complements the emotional depth of the show. Don't miss the chance to plunge into the magical world of a sand tale with the Keeper of the Fairy Tales and find out how little Gerda's journey to the Ice Queen will end…

Der Hüter der Märchen reist um die Welt und sammelt die erstaunlichsten Geschichten in seiner magischen Truhe. Diesmal lädt er Sie in die Welt der kalten Schönheit und der Magie ein – zur Aufführung von Die Schneekönigin als Live-Animationsshow auf Sand. Es handelt sich um eine einzigartige Kombination aus Theater, visueller Kunst und Musik, bei der die Geschichte von Hans Christian Andersen vor Ihren Augen zum Leben erweckt wird. Jedes Bild wird in Echtzeit von den Händen des Künstlers auf einem Leuchttisch erzeugt, und die Animation wird auf eine große Leinwand projiziert. Die Zuschauer haben ein Rendezvous mit der magischen Atmosphäre eines Wintermärchens : – die magische Atmosphäre eines Wintermärchens ; – zarte und dynamische Bilder, die auf dem Sand direkt vor dem Publikum entstehen ; – eine tiefgründige Geschichte über die Macht der Freundschaft, der Liebe und der inneren Widerstandskraft ; – eine musikalische Begleitung, die die emotionale Tiefe der Aufführung ergänzt. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, mit dem Hüter der Märchen in die magische Welt eines Sandmärchens einzutauchen und zu erfahren, wie die Reise der kleinen Gerda zur Eiskönigin enden wird…

De bewaker van sprookjes reist de wereld rond en verzamelt de meest verbazingwekkende verhalen in zijn magische hutkoffer. Deze keer nodigt hij je uit in de wereld van koude schoonheid en magie voor een voorstelling van De Sneeuwkoningin in de vorm van een live zandanimatieshow. Het is een unieke combinatie van theater, beeldende kunst en muziek, waarbij het verhaal van Hans Christian Andersen voor je ogen tot leven komt. Elk beeld wordt in realtime gecreëerd door de handen van de kunstenaar op een lichttafel en de animatie wordt geprojecteerd op een groot scherm. Het publiek wordt getrakteerd op de magische sfeer van een winters sprookje: een magische sfeer van een wintersprookje; delicate, dynamische tableaus gecreëerd op het zand, recht voor de ogen van het publiek; ? een diepgaand verhaal over de kracht van vriendschap, liefde en innerlijke veerkracht; een muzikale begeleiding die de emotionele diepte van de show aanvult. Mis de kans niet om samen met de Bewaarder van de Sprookjes ondergedompeld te worden in de magische wereld van een zandsprookje en ontdek hoe de reis van kleine Gerda naar de ijskoningin zal eindigen

El guardián de los cuentos de hadas viaja por el mundo, coleccionando las historias más asombrosas en su baúl mágico. Esta vez, te invita al mundo de la fría belleza y la magia… para una representación de La Reina de las Nieves en forma de espectáculo de animación con arena en directo. Es una combinación única de teatro, artes visuales y música, donde el cuento de Hans Christian Andersen cobra vida ante sus propios ojos. Cada imagen es creada en tiempo real por las manos del artista sobre una mesa de luz, y la animación se proyecta en una gran pantalla. El público se sumerge en la atmósfera mágica de un cuento de invierno: ? una atmósfera mágica de cuento de invierno ; ? cuadros delicados y dinámicos creados sobre la arena, justo delante del público; ? una historia profunda sobre el poder de la amistad, el amor y la resistencia interior; ? un acompañamiento musical que complementa la profundidad emocional del espectáculo. No se pierda la oportunidad de sumergirse en el mágico mundo de un cuento de arena con el Guardián de los Cuentos de Hadas y descubra cómo terminará el viaje de la pequeña Gerda hacia la Reina del Hielo..

Il guardiano delle fiabe viaggia per il mondo, raccogliendo le storie più sorprendenti nel suo baule magico. Questa volta vi invita nel mondo della fredda bellezza e della magia per una rappresentazione de La regina delle nevi sotto forma di spettacolo di animazione su sabbia. È una combinazione unica di teatro, arti visive e musica, in cui la storia di Hans Christian Andersen prende vita davanti ai vostri occhi. Ogni immagine viene creata in tempo reale dalle mani dell'artista su un tavolo luminoso e l'animazione viene proiettata su un grande schermo. Il pubblico viene avvolto dalla magica atmosfera di una fiaba invernale: un'atmosfera magica da fiaba invernale; tableaux delicati e dinamici creati sulla sabbia, proprio di fronte al pubblico; una storia profonda sul potere dell'amicizia, dell'amore e della resilienza interiore; un accompagnamento musicale che completa la profondità emotiva dello spettacolo. Non perdete l'occasione di immergervi nel magico mondo delle fiabe sulla sabbia con il Custode delle Fiabe e di scoprire come finirà il viaggio della piccola Gerda verso la Regina dei Ghiacci?