Description
Tout droit descendu d’Auckland NZ, à moins que ce soit encore une perle issue de la scène Londonienne, BirdBøx est un vrai coup de coeur ! Leur premier album Dreamland vient de sortir et impose déjà sa marque singulière. D’emblée, comment ne pas penser aux Black Pumas, même orchestration (guitare, batterie, trois vocalistes, pas de basse !), pour des envolées de soul vibrantes, portées par un chanteur déjà vu avec Wax Taylor ou Hocus Pocus. On trouve aussi des ingrédients purement folk, une reprise sidérante du trop rare Jordan Mackampa : « Teardrops in a Hurricane ». Parfois la musique se fait thérapie, d’autre fois elle se fait étendard ! La version métamorphosée de « Teardrops » est une antidote à la morosité actuelle, un hymne générationnel dans des temps troublés. BirdBøx, c’est une alchimie vocale rare entre un chanteur et deux choristes ; une batterie volontiers tellurique, les peaux sonnent comme des tambours, et une guitare tout en ornementations, touches de couleur finement déposées. BirdBøx est cet oiseau insaisissable qui nous accompagne et revient se poser sur notre épaule jours après jours.
English
Straight out of Auckland NZ, or maybe it's another gem from the London scene, BirdBøx are a real heartthrob! Their debut album Dreamland has just been released and is already making its mark. From the outset, it's hard not to think of the Black Pumas, with the same orchestration (guitar, drums, three vocalists, no bass!), for soaring flights of vibrant soul, carried by a singer already seen with Wax Taylor or Hocus Pocus. There are also some pure folk ingredients, including a stunning cover of the all-too rare Jordan Mackampa's 'Teardrops in a Hurricane'. Sometimes the music is therapy, other times it's a banner! The metamorphosed version of 'Teardrops' is an antidote to the current gloom, a generational anthem in troubled times. BirdBøx is a rare vocal alchemy between a singer and two backing singers; a drum kit that's willingly telluric, the skins sounding like drums, and a guitar that's all ornamentation, finely laid touches of colour. BirdBøx is that elusive bird that accompanies us and comes back to land on our shoulder day after day.
Deutsch
BirdBøx sind ein echter Geheimtipp. Sie kommen direkt aus Auckland NZ oder sind eine Perle aus der Londoner Szene. Ihr erstes Album Dreamland ist gerade erst erschienen und setzt bereits einen eigenen Akzent. Wie könnte man nicht gleich an die Black Pumas denken, dieselbe Orchestrierung (Gitarre, Schlagzeug, drei Vokalisten, kein Bass!), für vibrierende Soul-Arien, getragen von einem Sänger, der schon bei Wax Taylor oder Hocus Pocus zu sehen war. Man findet auch rein folkige Zutaten, eine verblüffende Coverversion des zu seltenen Jordan Mackampa: "Teardrops in a Hurricane". Manchmal wird die Musik zur Therapie, ein anderes Mal zur Standarte! Die metamorphosierte Version von "Teardrops" ist ein Gegenmittel gegen die aktuelle Verdrossenheit, eine Generationenhymne in unruhigen Zeiten. BirdBøx, das ist eine seltene stimmliche Alchemie zwischen einem Sänger und zwei Backgroundsängerinnen; ein gerne tellurisches Schlagzeug, die Felle klingen wie Trommeln, und eine Gitarre ganz aus Ornamenten, fein gesetzten Farbtupfern. BirdBøx ist dieser schwer fassbare Vogel, der uns begleitet und sich Tag für Tag wieder auf unserer Schulter niederlässt.
Dutch
Rechtstreeks uit Auckland NZ, of misschien is het een ander juweeltje uit de Londense scene, BirdBøx zijn een echte hartenbreker! Hun debuutalbum Dreamland is net uit en doet nu al van zich spreken. Vanaf het begin is het moeilijk om niet aan de Black Pumas te denken, met dezelfde orkestratie (gitaar, drums, drie zangers, geen bas!), voor zwevende vluchten van levendige soul, gedragen door een zangeres die je al hebt gezien bij Wax Taylor of Hocus Pocus. Er zijn ook een paar pure folkingrediënten, waaronder een verbluffende cover van het al te zeldzame Jordan Mackampa's 'Teardrops in a Hurricane'. Soms is de muziek therapie, andere keren is het een spandoek! De gemetamorfoseerde versie van "Teardrops" is een tegengif voor de huidige somberheid, een generatie-anthem in roerige tijden. BirdBøx is een zeldzame vocale alchemie tussen een zanger en twee achtergrondzangeressen; een drumstel dat gewillig tellurisch is, de vellen klinken als drums, en een gitaar die een en al versiering is, fijn gelegde vleugjes kleur. BirdBøx is die ongrijpbare vogel die ons vergezelt en elke dag weer op onze schouder landt.
Español
Directamente desde Auckland NZ, o quizá sea otra joya de la escena londinense, BirdBøx son un auténtico rompecorazones Su álbum de debut Dreamland acaba de publicarse y ya está dejando huella. Desde el principio, es difícil no pensar en los Black Pumas, con la misma orquestación (guitarra, batería, tres vocalistas, ¡sin bajo!), por los elevados vuelos de vibrante soul, llevados por una cantante ya vista con Wax Taylor o Hocus Pocus. También hay algunos ingredientes puramente folk, incluida una impresionante versión del rarísimo tema de Jordan Mackampa "Teardrops in a Hurricane". A veces la música es una terapia, otras una pancarta La versión metamorfoseada de "Teardrops" es un antídoto contra el pesimismo actual, un himno generacional en tiempos revueltos. BirdBøx es una rara alquimia vocal entre un cantante y dos coristas; una batería voluntariamente telúrica, en la que las pieles suenan como tambores, y una guitarra que es todo ornamentación, finos toques de color. BirdBøx es ese pájaro escurridizo que nos acompaña y vuelve a posarse en nuestro hombro día tras día.
Italiano
Direttamente da Auckland NZ, o forse è un'altra gemma della scena londinese, i BirdBøx sono un vero rubacuori! Il loro album di debutto Dreamland è appena uscito e sta già lasciando il segno. Fin dall'inizio è difficile non pensare ai Black Pumas, con la stessa orchestrazione (chitarra, batteria, tre vocalist, niente basso!), per le impennate di soul vibrante, portate da una cantante già vista con Wax Taylor o Hocus Pocus. Ci sono anche alcuni ingredienti folk puri, tra cui una splendida cover della fin troppo rara "Teardrops in a Hurricane" di Jordan Mackampa. A volte la musica è terapia, altre volte è uno striscione! La versione metamorfosata di "Teardrops" è un antidoto alla cupezza attuale, un inno generazionale in tempi difficili. BirdBøx è una rara alchimia vocale tra un cantante e due coristi; una batteria volutamente tellurica, con le pelli che suonano come tamburi, e una chitarra tutta ornamenti, tocchi di colore finemente posati. BirdBøx è quell'uccello sfuggente che ci accompagna e torna a posarsi sulla nostra spalla giorno dopo giorno.