Description
Excellent spectacle pour une prestation remarquable. Les interprétations sont toutes magistrales. Arnaud ASKOY vit et habite les chansons de BREL. Sans rechercher l'imitation, il sert le grand artiste avec deux excellents musiciens (dont Roland Romanelli, arrangeur hors pair et accordéoniste de Barbara pendant 20 ans).
English
An excellent show for a remarkable performance. The performances are all masterful. Arnaud Askoy lives and inhabits Brel's songs. Without seeking imitation, he serves the great artist with two excellent musicians (including Roland Romanelli, an outstanding arranger and Barbara's accordionist for 20 years).
Deutsch
Ausgezeichnete Aufführung für eine bemerkenswerte Leistung. Die Interpretationen sind alle meisterhaft. Arnaud ASKOY lebt und wohnt in den Liedern von BREL. Ohne die Imitation zu suchen, dient er dem großen Künstler mit zwei hervorragenden Musikern (darunter Roland Romanelli, ein außergewöhnlicher Arrangeur und 20 Jahre lang Akkordeonist von Barbara).
Dutch
Een uitstekende show en een opmerkelijke uitvoering. De interpretaties zijn stuk voor stuk meesterlijk. Arnaud ASKOY leeft en ademt de songs van BREL. Zonder hem te willen imiteren, bedient hij de grote artiest met twee uitstekende muzikanten (waaronder Roland Romanelli, een uitstekende arrangeur en al 20 jaar Barbara's accordeonist).
Español
Un espectáculo excelente y una interpretación extraordinaria. Las interpretaciones son todas magistrales. Arnaud ASKOY vive y respira las canciones de BREL. Sin pretender imitarle, se pone al servicio del gran artista con dos músicos excelentes (entre ellos Roland Romanelli, arreglista excepcional y acordeonista de Barbara desde hace 20 años).
Italiano
Uno spettacolo eccellente e una performance notevole. Le interpretazioni sono tutte magistrali. Arnaud ASKOY vive e respira le canzoni di BREL. Senza cercare di imitarlo, serve il grande artista con due eccellenti musicisti (tra cui Roland Romanelli, arrangiatore eccezionale e fisarmonicista di Barbara per 20 anni).