La petite Venise de Beauce au temps des légendes – 29-08-2025 – Bonneval

Dans mes p’tits souliers La rentrée approche, mais Marie Dentelle vous propose un dernier voyage dans le passé : celui des bancs d’école d’antan. Des abécédaires aux plumes d’oie, des sabots aux cartables en cuir, laissez-vous emporter par les souvenirs d’une école d’hier, entre rires, senteurs de craie et poésie de la nostalgie.

Dans mes p?tits souliers Back-to-school time is just around the corner, but Marie Dentelle invites you to take one last trip down memory lane: to the school benches of yesteryear. From primers to quill pens, from clogs to leather satchels, let yourself be carried away by memories of a school of yesteryear, between laughter, the scent of chalk and the poetry of nostalgia.

In meinen kleinen Schuhen Das neue Schuljahr steht vor der Tür, aber Marie Dentelle bietet Ihnen noch eine letzte Reise in die Vergangenheit an: die Schulbänke von früher. Von Alphabeten bis zu Gänsefedern, von Holzschuhen bis zu Schulranzen aus Leder, lassen Sie sich von den Erinnerungen an die Schule von gestern mitreißen, zwischen Lachen, Kreideduft und der Poesie der Nostalgie.

Dans mes p?tits souliers Het is bijna weer tijd om naar school te gaan, maar Marie Dentelle biedt je nog een laatste reis door het verleden: naar de schoolbankjes van vroeger. Van alfabetboeken tot ganzenveren, van klompen tot leren boekentassen, laat je meeslepen door herinneringen aan een school van vroeger, vol gelach, de geur van krijt en de poëzie van nostalgie.

Dans mes p?tits souliers La vuelta al cole está a la vuelta de la esquina, pero Marie Dentelle te propone un último viaje a la memoria: a los bancos escolares de antaño. De los abecedarios a las plumas de ganso, de los zuecos a las carteras de cuero, déjate llevar por los recuerdos de una escuela de antaño, llena de risas, del olor de la tiza y de la poesía de la nostalgia.

Dans mes p?tits souliers Il ritorno a scuola è alle porte, ma Marie Dentelle vi propone un ultimo viaggio nella memoria: i banchi di scuola di un tempo. Dai libri dell'alfabeto alle piume d'oca, dagli zoccoli alle cartelle di pelle, lasciatevi trasportare dai ricordi di una scuola d'altri tempi, piena di risate, del profumo del gesso e della poesia della nostalgia.