LA PAROLE QUI MARCHE – 09-09-2025 – Saint-Alban-sur-Limagnole

Le Festival itinérant de l’Oralité Sur la Voie du Puy 7 jours / 117 Km Un spectacle différent chaque soir Un atelier chaque jour Par un collectif de conteurs, poètes et chansonniers. 5<12 septembre 2025 I Le Puy < Nasbinals LA PAROLE QUI MARCHE : Récits de voyage, carnets de pèlerin, poésie verticale, rituel des intentions, criée public, oraison collective, offrandes lyriques, Chansons de troubadours. La parole quoi marche, la parole quoi danse, la parole aime, qui sent, console, apaise, guéri, réchauffe l'hiver et attendri la nuit. ÉQUIPE DU FESTIVAL : Marien Guillé, poète de proximité et crieur public : Un pied devant l’autre + Atelier conte Emeric Guiraud, Petit Nömade : Le Jeu du nous + Atelier slam Teresa König, poétesse chanteuse itinérante : Ici + Atelier chant Stefen Magnin, poète itinérant : spectacle + Atelier poésie Raphaelle Vincent, Conteuse itinérante : Spectacle Kamishibai + Atelier conte Arnaud Pelletier, l’acteur pèlerin : Les Messager du chemin + Atelier Oraison Toutes les informations sur www.arnaudpelletier.net

Le Festival itinérant de l?Oralité Sur la Voie du Puy 7 days / 117 Km A different show every evening A workshop every day By a collective of storytellers, poets and songwriters. september 5<12, 2025 I Le Puy < Nasbinals LA PAROLE QUI MARCHE : Travel narratives, pilgrim diaries, vertical poetry, ritual of intentions, public shouting, collective oration, lyrical offerings, Troubadour songs. The word that walks, the word that dances, the word that loves, that feels, consoles, soothes, heals, warms the winter and tenderizes the night. FESTIVAL TEAM : Marien Guillé, local poet and town crier: Un pied devant l?autre + Storytelling workshop Emeric Guiraud, Petit Nömade: Le Jeu du nous + Slam workshop Teresa König, itinerant poet-singer : Ici + Singing workshop Stefen Magnin, travelling poet: Show + Poetry workshop Raphaelle Vincent, travelling storyteller: Kamishibai show + Storytelling workshop Arnaud Pelletier, pilgrim actor: Les Messager du chemin + Oraison workshop All information on www.arnaudpelletier.net

Das wandernde Festival der Mündlichkeit Auf dem Weg nach Le Puy 7 Tage / 117 km Jeden Abend eine andere Aufführung Jeden Tag ein Workshop Von einem Kollektiv aus Erzählern, Dichtern und Liedermachern. 5<12. September 2025 I Le Puy < Nasbinals DAS WANDERNDE WORT : Reiseberichte, Pilgerbücher, vertikale Poesie, Ritual der Absichten, öffentlicher Ausruf, kollektive Oration, lyrische Opfergaben, Lieder der Troubadoure. Das Wort, das geht, das Wort, das tanzt, das Wort, das liebt, das fühlt, tröstet, beruhigt, heilt, den Winter wärmt und die Nacht zärtlich macht. TEAM DES FESTIVALS : Marien Guillé, Nahdichter und öffentlicher Ausrufer: Un pied devant l'autre + Atelier conte Emeric Guiraud, Petit Nömade: Das Spiel des Wir + Slam-Workshop Teresa König, reisende singende Dichterin : Hier + Gesangsworkshop Stefen Magnin, fahrender Dichter: Show + Poesie-Workshop Raphaelle Vincent, reisende Geschichtenerzählerin : Kamishibai-Show + Märchen-Workshop Arnaud Pelletier, der pilgernde Schauspieler: Die Boten des Weges + Atelier Oraison Alle Informationen auf www.arnaudpelletier.net

Het rondreizende festival van de oraliteit Op weg naar Le Puy 7 dagen / 117 Km Elke avond een andere voorstelling Elke dag een workshop Door een collectief van verhalenvertellers, dichters en liedjesschrijvers. 5<12 september 2025 I Le Puy < Nasbinals LA PAROLE QUI MARCHE : Reisverslagen, pelgrimsdagboeken, verticale poëzie, ritueel van intenties, publiek geschreeuw, collectief gebed, lyrische offers, troubadourliederen. Het woord dat wandelt, het woord dat danst, het woord dat liefheeft, dat voelt, troost, verzacht, geneest, de winter verwarmt en de nacht teder maakt. FESTIVAL TEAM : Marien Guillé, stadsdichter en omroeper: Un pied devant l'autre + workshop verhalen vertellen Emeric Guiraud, Petit Nömade: Le Jeu du nous + Slamworkshop Teresa König, reizende dichter-zangeres: Ici + Zangworkshop Stefen Magnin, reizende dichter: Show + Poëzie workshop Raphaelle Vincent, reizende verhalenverteller: Kamishibai voorstelling + workshop verhalen vertellen Arnaud Pelletier, pelgrim acteur: Les Messager du chemin + workshop Oraison Alle informatie op www.arnaudpelletier.net

Festival itinerante de la oralidad Camino del Puy 7 días / 117 Km Un espectáculo diferente cada noche Un taller cada día A cargo de un colectivo de narradores, poetas y cantautores. 5<12 septiembre 2025 I Le Puy < Nasbinals LA PAROLE QUI MARCHE : Relatos de viajes, diarios de peregrinos, poesía vertical, ritual de intenciones, grito público, oración colectiva, ofrendas líricas, canciones trovadorescas. La palabra que camina, la palabra que baila, la palabra que ama, que siente, consuela, alivia, cura, calienta el invierno y enternece la noche. EQUIPO DEL FESTIVAL : Marien Guillé, poeta local y pregonero: Un pied devant l'autre + Taller de cuentos Emeric Guiraud, Petit Nömade: Le Jeu du nous + Taller de slam Teresa König, poeta y cantante itinerante: Ici + Taller de canto Stefen Magnin, poeta itinerante: Espectáculo + Taller de poesía Raphaelle Vincent, narradora itinerante: Espectáculo Kamishibai + Taller de cuentos Arnaud Pelletier, actor peregrino: Les Messager du chemin + Taller de oratoria Toda la información en www.arnaudpelletier.net

Il Festival itinerante dell'oralità In cammino verso Le Puy 7 giorni / 117 Km Uno spettacolo diverso ogni sera Un laboratorio ogni giorno A cura di un collettivo di narratori, poeti e cantautori. 5<12 settembre 2025 I Le Puy < Nasbinals LA PAROLE QUI MARCHE : Diari di viaggio, diari di pellegrini, poesia verticale, rituale di intenzioni, grida pubbliche, preghiera collettiva, offerte liriche, canzoni di trovatori. La parola che cammina, la parola che danza, la parola che ama, che sente, consola, lenisce, guarisce, riscalda l'inverno e intenerisce la notte. ÉQUIPE DEL FESTIVAL : Marien Guillé, poeta locale e banditore della città: Un pied devant l'autre + Laboratorio di narrazione Emeric Guiraud, Petit Nömade: Le Jeu du nous + Laboratorio di Slam Teresa König, poetessa-cantante itinerante: Ici + Laboratorio di canto Stefen Magnin, poeta itinerante: Spettacolo + Laboratorio di poesia Raphaelle Vincent, narratrice itinerante: Spettacolo di kamishibai + Laboratorio di narrazione Arnaud Pelletier, attore pellegrino: Les Messager du chemin + laboratorio Oraison Tutte le informazioni su www.arnaudpelletier.net