Description
Concert de sortie de résidence en Co-Prod avec l'Archipel
Avec une formation atypique et des compositions originales, c'est un style de jazz qui mêle modernité et tradition – clins d'oeil à Django, aux plus belles ballades de Chet et Miles ou encore aux valses swing. Hétéroclite ne serait-ce qu'à travers ses nombreuses influences – celles citées plus haut mais également la pop, le blues ou les musiques du monde – leur musique l'est aussi par les horizons divers dans lesquels ont évolué ces trois musiciens, allant du blues/rock qui tâche à la musique symphonique en passant par le big band. La franche camaraderie qui règne au sein du trio et l'attention portée au traitement des timbres créent un son de groupe homogène et tissent naturellement un lien musical fort.
English
Concert in Co-Prod with l'Archipel
With an atypical line-up and original compositions, this is a jazz style that blends modernity and tradition – with nods to Django, the most beautiful ballads by Chet and Miles, and swing waltzes. Heteroclite if only in its many influences – those mentioned above, but also pop, blues and world music – their music is also heteroclite in the diverse horizons in which these three musicians have evolved, from blues/rock to symphonic music and big band. The open camaraderie that reigns within the trio and the attention paid to the treatment of timbres create a homogeneous group sound and naturally weave a strong musical bond.
Deutsch
Konzert zum Abschluss der Residenz in Co-Prod mit dem Archipel
Mit einer untypischen Besetzung und Originalkompositionen ist dies ein Jazzstil, der Modernität und Tradition miteinander verbindet – mit einem Augenzwinkern zu Django, den schönsten Balladen von Chet und Miles oder auch Swingwalzern. Die Musik der drei Musiker ist schon allein aufgrund ihrer zahlreichen Einflüsse heterogen – die oben genannten, aber auch Pop, Blues und Weltmusik -, aber auch aufgrund der verschiedenen Horizonte, in denen sie sich bewegt haben, vom Blues/Rock, der seine Aufgabe erfüllt, über die Big Band bis hin zur symphonischen Musik. Die offene Kameradschaft, die innerhalb des Trios herrscht, und die Aufmerksamkeit, die der Behandlung der Klangfarben gewidmet wird, schaffen einen homogenen Gruppensound und knüpfen auf natürliche Weise eine starke musikalische Verbindung.
Dutch
Concert na afloop van residentie in coproductie met l'Archipel
Met een atypische bezetting en originele composities is dit een jazzstijl die moderniteit en traditie vermengt – met knipogen naar Django, de mooiste ballads van Chet en Miles, en swingende walsen. Heterocliet alleen al door de vele invloeden – de hierboven genoemde, maar ook pop, blues en wereldmuziek – is hun muziek ook heterocliet door de diverse horizonten waarin deze drie muzikanten zich hebben ontwikkeld, van blues/rock tot symfonische muziek en bigband. De open kameraadschap die heerst binnen het trio en de aandacht die wordt besteed aan de behandeling van klankkleuren zorgen voor een homogeen groepsgeluid en smeden op natuurlijke wijze een sterke muzikale band.
Español
Concierto de fin de residencia en coproducción con l'Archipel
Con una formación atípica y composiciones originales, se trata de un estilo de jazz que mezcla modernidad y tradición – con guiños a Django, las más bellas baladas de Chet y Miles, y valses swing. Heteróclito aunque sólo sea por sus múltiples influencias -las mencionadas anteriormente, pero también el pop, el blues y las músicas del mundo-, su música también lo es por los diversos horizontes en los que se han desenvuelto estos tres músicos, desde el blues/rock hasta la música sinfónica y la big band. La camaradería abierta que reina en el trío y la atención prestada al tratamiento de los timbres crean un sonido de grupo homogéneo y forjan naturalmente un fuerte vínculo musical.
Italiano
Concerto a conclusione della residenza in coproduzione con l'Archipel
Con una formazione atipica e composizioni originali, questo è uno stile di jazz che fonde modernità e tradizione – con cenni a Django, alle più belle ballate di Chet e Miles e ai valzer swing. Eteroclita se non altro per le sue numerose influenze – quelle già citate, ma anche pop, blues e world music – la loro musica è eteroclita anche per i diversi orizzonti in cui questi tre musicisti si sono evoluti, dal blues/rock alla musica sinfonica e alla big band. L'aperto cameratismo che regna all'interno del trio e l'attenzione prestata al trattamento dei timbri creano un suono di gruppo omogeneo e forgiano naturalmente un forte legame musicale.