10 ème Edition du Festival Aïcontis – 04-10-2025 – Marcillac-la-Croze

Aïcontis c'est 2 jours de magie, de féerie, où les festivaliers (vous ?) viennent costumés en Farfadet, Troll, Sorcière, Mage, Elfe, Korrigan Licornes ou autres créatures fantastiques… Des maquilleuses seront présentes pour grimer petits & grands. Des animations pour tous vous attendent sur le weekend Entrée libre!

Aïcontis is 2 days of magic and enchantment, where festival-goers (you?) come in costume as Goblins, Trolls, Witches, Mages, Elves, Korrigan Unicorns or other fantastic creatures? Make-up artists will be on hand to dress up young and old alike. Entertainment for all ages awaits you all weekend long Admission is free!

Aïcontis ist eine zweitägige Veranstaltung voller Magie und Zauberei, bei der die Festivalbesucher (Sie?) als Kobold, Troll, Hexe, Magier, Elf, Korrigan, Einhorn oder andere fantastische Kreaturen verkleidet kommen Maskenbildnerinnen sind anwesend, um Groß und Klein zu verschönern. Das ganze Wochenende über gibt es Animationen für alle Eintritt frei!

Aïcontis is 2 dagen van magie en betovering, waar festivalgangers (jij?) verkleed komen als Goblins, Trolls, Heksen, Magiërs, Elfen, Eenhoorns of andere fantastische wezens? Er zijn schminkers aanwezig om jong en oud te verkleden. Er is het hele weekend voor elk wat wils De toegang is gratis!

Aïcontis son 2 días de magia y encanto, en los que los asistentes al festival (¿usted?) acuden disfrazados de Duendes, Trolls, Brujas, Magos, Elfos, Unicornios u otras criaturas fantásticas.. Habrá maquilladores para disfrazar a grandes y pequeños. Hay algo para todos los gustos durante todo el fin de semana La entrada es gratuita

Aïcontis è una 2 giorni di magia e incanto, in cui i partecipanti al festival (voi?) si vestono da Goblin, Troll, Streghe, Maghi, Elfi, Unicorni o altre creature fantastiche? I truccatori saranno a disposizione per vestire grandi e piccini. Ce n'è per tutti i gusti per tutto il fine settimana L'ingresso è gratuito!