Description
Vivez une journée 100 % terroir au cœur des Hautes Vosges : traditions, saveurs locales et savoir-faire vous donnent rendez-vous ! Concours interdépartemental de la race bovine Vosgienne. Marché des producteurs, créateurs et artisans locaux. Exposition de matériel agricole. Repas du midi sur réservation. Journée animée par Lorenzo – Le Saltimbanque
English
Experience a day dedicated entirely to local culture in the heart of the Hautes Vosges: traditions, local flavors, and artisanal skills await you! Interdepartmental competition for the Vosgienne cattle breed. Market featuring local producers, designers, and artisans. Agricultural equipment exhibition. Lunch available by reservation. Event hosted by Lorenzo – Le Saltimbanque
Deutsch
Erleben Sie einen Tag ganz im Zeichen der Region im Herzen der Hochvogesen: Traditionen, lokale Köstlichkeiten und handwerkliches Können erwarten Sie! Departementsübergreifender Wettbewerb der Rinderrasse „Vosgienne“. Markt mit lokalen Erzeugern, Designern und Handwerkern. Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten. Mittagessen nach Voranmeldung. Moderation des Tages durch Lorenzo – Le Saltimbanque
Dutch
Beleef een dag vol lokale charme in het hart van de Hoge Vogezen: tradities, lokale smaken en vakmanschap wachten op u! Interdepartementale wedstrijd voor het Vogezen-rundveeras. Markt met lokale producenten, ontwerpers en ambachtslieden. Tentoonstelling van landbouwmachines. Lunch op reservering. Dag gepresenteerd door Lorenzo – Le Saltimbanque
Español
Disfruta de una jornada 100 % rural en el corazón de los Altos Vosgos: ¡te esperan las tradiciones, los sabores locales y el saber hacer! Concurso interdepartamental de la raza bovina de los Vosgos. Mercado de productores, creadores y artesanos locales. Exposición de maquinaria agrícola. Comida del mediodía con reserva previa. Jornada amenizada por Lorenzo – Le Saltimbanque
Italiano
Vivete una giornata all’insegna del territorio al 100% nel cuore degli Alti Vosgi: tradizioni, sapori locali e savoir-faire vi aspettano! Concorso interdipartimentale della razza bovina dei Vosgi. Mercato dei produttori, creatori e artigiani locali. Esposizione di attrezzature agricole. Pranzo su prenotazione. Giornata animata da Lorenzo – Le Saltimbanque