Description
Exposition inaugurale de la saison 15 de Metz Photo sur le thème "Archives : entre mémoire, traces et réappropriations. "Notre marraine, Katel Delia, présente son exposition Malta – Tunis – Marseille, récit de migration construit avec les archives familiales.
English
Opening exhibition of Metz Photo’s 15th season on the theme “Archives: Between Memory, Traces, and Reappropriation.” "Our patron, Katel Delia, presents her exhibition *Malta – Tunis – Marseille*, a narrative of migration drawn from family archives.
Deutsch
Eröffnungsausstellung der 15. Saison von Metz Photo zum Thema „Archive: zwischen Erinnerung, Spuren und Neuinterpretationen“. „Unsere Schirmherrin, Katel Delia, präsentiert ihre Ausstellung ‚Malta – Tunis – Marseille‘, eine anhand von Familienarchiven zusammengestellte Migrationsgeschichte.
Dutch
Openingstentoonstelling van seizoen 15 van Metz Photo met als thema „Archieven: tussen herinnering, sporen en herinterpretaties”. "Onze beschermvrouwe, Katel Delia, presenteert haar tentoonstelling Malta – Tunis – Marseille, een migratieverhaal opgebouwd uit familiearchieven.
Español
Exposición inaugural de la temporada 15 de Metz Photo sobre el tema «Archivos: entre memoria, huellas y reapropiaciones». «Nuestra madrina, Katel Delia, presenta su exposición Malta – Túnez – Marsella, un relato sobre la migración elaborado a partir de los archivos familiares».
Italiano
Mostra inaugurale della 15ª stagione di Metz Photo sul tema "Archivi: tra memoria, tracce e riappropriazioni". «La nostra madrina, Katel Delia, presenta la sua mostra Malta – Tunisi – Marsiglia, un racconto di migrazione costruito a partire dagli archivi di famiglia.