"La mère Lapic vous enfume" – 08-08-2025 – Allègre

Quand le public constitue la classe de Mme Lapic, le cours devient fumant… Un professeur que vous allez adorer détester. Sous prétexte de vous enseigner le monde des abeilles, elle ne peut s'empêcher de faire des parallèles avec celui des humains.

When the audience is Mrs. Lapic's class, the lesson becomes a steaming hot one… A teacher you'll love to hate. Under the guise of teaching you about the world of bees, she can't help but draw parallels with the world of humans.

Wenn das Publikum die Klasse von Frau Lapic bildet, wird der Unterricht rauchig… Eine Lehrerin, die Sie lieben und hassen werden. Unter dem Vorwand, Ihnen die Welt der Bienen zu lehren, kann sie es nicht lassen, Parallelen zur Welt der Menschen zu ziehen.

Als het publiek de klas van mevrouw Lapic is, wordt het een stomende hete les… Een lerares die je zult haten. Onder het voorwendsel je iets te leren over de wereld van de bijen, kan ze het niet laten parallellen te trekken met de wereld van de mensen.

Cuando el público es la clase de la Sra. Lapic, la lección se convierte en algo candente… Una profesora que te encantará odiar. Con el pretexto de enseñarles el mundo de las abejas, no puede resistirse a establecer paralelismos con el mundo de los humanos.

Quando il pubblico è la classe della signora Lapic, la lezione diventa bollente… Un'insegnante che amerete odiare. Con il pretesto di insegnarvi il mondo delle api, non resiste a fare paralleli con il mondo degli umani.