Concert Cendrio – 20-07-2025 – Allègre

Cendrio vous présente "en cavale" : voyages entre souvenirs, flâneries, mélancolies des égratignures de la vie, tout se même pour composer un spectacle qui donne des envies d'ailleurs. Repas froid proposé à l'entracte (sur réservation avant le 17.07).

Cendrio presents "en cavale" (on the run): a journey through memories, strolls, melancholy and the scratches of life, all combined in a show that makes you long for somewhere else. Cold meal available at intermission (book by 17.07).

Cendrio präsentiert Ihnen "en cavale": Reisen zwischen Erinnerungen, Flanieren, Melancholie und den Kratzern des Lebens, alles zusammen ergibt eine Show, die Lust auf andere Länder macht. In der Pause wird ein kaltes Essen angeboten (Reservierung vor dem 17.07. erforderlich).

Cendrio presenteert "en cavale" (op de vlucht): een reis door het verleden, een wandeling door het verleden, melancholie en de krassen en schrammen van het leven, allemaal gecombineerd in een show die je doet verlangen naar ergens anders. Koude maaltijd beschikbaar in de pauze (reserveren verplicht vóór 17.07).

Cendrio presenta "en cavale" (a la fuga): un viaje por la memoria, un paseo por los recuerdos, la melancolía y los arañazos y rasguños de la vida, todo combinado en un espectáculo que te hace añorar otro lugar. Comida fría en el descanso (previa reserva antes de las 17.07 h).

Cendrio presenta "en cavale": un viaggio nella memoria, una passeggiata nella memoria, la malinconia e i graffi della vita, il tutto unito in uno spettacolo che fa venire voglia di altrove. Possibilità di consumare un pasto freddo all'intervallo (prenotazione obbligatoria entro le 17.07).