La Malo z'Orgues – 17-05-2025 – Saint-Malo

Le jeune public malouin part à la découverte des orgues : trois rendez-vous dans trois quartiers de la ville pour aller à la rencontre de trois instruments ! Guidés par les professeurs du Conservatoire et leurs élèves, les enfants sont invités à explorer de nouveaux univers. Telle une malle aux trésors, la Malo z’Orgues promet de belles surprises ! Possibilités de visiter les orgues de la cathédrale (11h), de l'église de Paramé (15h) et de l'église Sainte-Croix (17h). Chaque visite dure une heure. Inscription indispensable au Conservatoire.

The young public of St. Malo are invited to discover the world of organs: three events in three different parts of the town, where they can learn about three different instruments! Guided by Conservatoire teachers and their students, children are invited to explore new worlds. Like a treasure chest, the Malo z?Orgues promises to be full of surprises! Visits to the cathedral organ (11am), Paramé church (3pm) and Sainte-Croix church (5pm). Each visit lasts one hour. Registration required at the Conservatoire.

Das junge Publikum in Malouin geht auf Entdeckungsreise zu den Orgeln: Drei Termine in drei Stadtvierteln, um drei Instrumente kennen zu lernen! Geführt von den Lehrern des Konservatoriums und ihren Schülern sind die Kinder eingeladen, neue Welten zu erkunden. Wie eine Schatztruhe verspricht die Malo z?Orgues viele Überraschungen! Es besteht die Möglichkeit, die Orgeln der Kathedrale (11 Uhr), der Kirche von Paramé (15 Uhr) und der Kirche Sainte-Croix (17 Uhr) zu besichtigen. Jede Besichtigung dauert eine Stunde. Anmeldung beim Konservatorium erforderlich.

Jongeren uit St. Malo worden uitgenodigd om de wereld van orgels te ontdekken, met drie evenementen in drie verschillende delen van de stad, waar ze kennis kunnen maken met drie verschillende instrumenten! Onder leiding van docenten van het Conservatorium en hun leerlingen worden kinderen uitgenodigd om nieuwe werelden te ontdekken. Als een schatkist belooft Malo z?Orgues vol verrassingen te zitten! Je kunt de orgels bezoeken in de kathedraal (11 uur), de kerk Paramé (15 uur) en de kerk Sainte-Croix (17 uur). Elk bezoek duurt een uur. Aanmelden is noodzakelijk bij het Conservatorium.

Los jóvenes de St. Malo están invitados a descubrir el mundo de los órganos, con tres eventos en tres lugares distintos de la ciudad, donde podrán conocer tres instrumentos diferentes Guiados por profesores del Conservatorio y sus alumnos, los niños están invitados a explorar nuevos mundos. Como un cofre del tesoro, Malo z?Orgues promete estar lleno de sorpresas Podrá visitar los órganos de la catedral (11 h), la iglesia de Paramé (15 h) y la iglesia Sainte-Croix (17 h). Cada visita dura una hora. Imprescindible inscribirse en el Conservatorio.

I giovani di St. Malo sono invitati a scoprire il mondo degli organi, con tre eventi in tre diverse zone della città, dove potranno conoscere tre strumenti diversi! Guidati da insegnanti del Conservatorio e dai loro allievi, i bambini sono invitati a esplorare nuovi mondi. Come uno scrigno, Malo z?Orgues promette di essere pieno di sorprese! È possibile visitare gli organi della cattedrale (ore 11), della chiesa di Paramé (ore 15) e della chiesa di Sainte-Croix (ore 17). Ogni visita dura un'ora. È indispensabile l'iscrizione al Conservatorio.