La Litanie des Cimes & Mah Damba – 05-02-2027 – Thionville

Portée par la voix envoûtante de Mah Damba, grande griotte malienne, La Litanie des Cimes mêle chants, poésie et improvisation. Aux côtés du trio, elle insuffle une puissance nouvelle à cette musique entre contemplation et intensité. Entre traditions mandingues et création contemporaine, ce quartet livre une expérience vibrante, libre et habitée, où chaque motif devient récit et émotion.

Carried by the spellbinding voice of Mah Damba, a great Malian griot, *La Litanie des Cimes* blends song, poetry, and improvisation. Alongside the trio, she breathes new life into this music, which balances contemplation and intensity. Blending Mandinka traditions with contemporary creativity, this quartet delivers a vibrant, free, and soulful experience, where every motif becomes a story and an emotion.

Getragen von der mitreißenden Stimme von Mah Damba, einer großen malischen Griotte, vereint „La Litanie des Cimes“ Gesang, Poesie und Improvisation. An der Seite des Trios verleiht sie dieser Musik, die zwischen Kontemplation und Intensität schwankt, neue Kraft. Zwischen Mandingo-Traditionen und zeitgenössischem Schaffen bietet dieses Quartett ein mitreißendes, freies und lebendiges Erlebnis, bei dem jedes Motiv zur Erzählung und zum Gefühl wird.

Gedragen door de betoverende stem van Mah Damba, de grote Malinese griotte, combineert *La Litanie des Cimes* zang, poëzie en improvisatie. Samen met het trio blaast ze nieuw leven in deze muziek, die het midden houdt tussen contemplatie en intensiteit. Tussen Mandinka-tradities en hedendaagse creatie biedt dit kwartet een levendige, vrije en bezielde ervaring, waarin elk motief een verhaal en een emotie wordt.

Impulsada por la cautivadora voz de Mah Damba, gran griota maliense, «La Litanie des Cimes» combina cantos, poesía e improvisación. Junto al trío, infunde una nueva fuerza a esta música que se mueve entre la contemplación y la intensidad. Entre las tradiciones mandingas y la creación contemporánea, este cuarteto ofrece una experiencia vibrante, libre y llena de vida, en la que cada motivo se convierte en relato y emoción.

Accompagnata dalla voce incantevole di Mah Damba, grande griot maliana, *La Litanie des Cimes* fonde canti, poesia e improvvisazione. Al fianco del trio, infonde nuova energia a questa musica sospesa tra contemplazione e intensità. Tra tradizioni mandinghe e creazione contemporanea, questo quartetto offre un’esperienza vibrante, libera e piena di vita, in cui ogni motivo diventa racconto ed emozione.