Exposition – Matthieu Gauthier "Affleurements" – 07-07-2026 – Metz

Depuis son enfance, Matthieu Gauthier se lie aux différentes formes d’art pour s’exprimer au travers du dessin. Plus tard, il découvre la peinture lors d’un voyage en Pologne et tombe sous le charme de cette muse. Son travail ne possède aucun repenti, il devient visible par un mélange de peinture à l’huile et d’huile essentielle de lavande. Les couches, surtout les premières, sont diffuses, aquarellées et vaporeuses afin de capturer l’essence pure de l’animal, que l’on peut appeler «¿l’âme¿» avant qu’il s’incarne dans sa matière organique avec les couches moins diluées, plus empâtées. L’artiste les monte petit à petit tout en modifiant les dissolutions et son œuvre devient comme un mirage, entre apparition et disparition, une belle représentation de la condition de certaines espèces en difficulté.

Since childhood, Matthieu Gauthier has engaged with various art forms to express himself through drawing. Later, he discovered painting during a trip to Poland and fell under the spell of this muse. His work contains no corrections; it takes shape through a blend of oil paint and lavender essential oil. The layers—especially the first ones—are diffuse, watercolor-like, and ethereal, capturing the pure essence of the animal, which might be called “soul”E2me%BF%BB—before it takes shape in its organic form through the less diluted, more impastoed layers. The artist builds them up little by little while adjusting the blends, and her work becomes like a mirage, hovering between appearance and disappearance—a beautiful representation of the plight of certain endangered species.

Seit seiner Kindheit beschäftigt sich Matthieu Gauthier mit verschiedenen Kunstformen, um sich durch das Zeichnen auszudrücken. Später entdeckt er auf einer Reise nach Polen die Malerei und verfällt dem Charme dieser Muse. Sein Werk weist keinerlei Korrekturen auf; es entsteht durch eine Mischung aus Ölfarbe und ätherischem Lavendelöl. Die Schichten, vor allem die ersten, sind diffus, aquarellartig und nebelhaft, um die reine Essenz des Tieres einzufangen, die man als „Fl“ bezeichnen könnte.E2me%BF%BB, bevor es sich mit den weniger verdünnten, dichteren Schichten in seiner organischen Materie verkörpert. Die Künstlerin baut sie nach und nach auf, während sie die Farbverläufe verändert, und ihr Werk wird zu einer Art Fata Morgana, zwischen Erscheinen und Verschwinden – eine schöne Darstellung der Lage bestimmter bedrohter Arten.

Al sinds zijn kindertijd voelt Matthieu Gauthier zich aangetrokken tot verschillende kunstvormen om zich via het tekenen uit te drukken. Later ontdekt hij de schilderkunst tijdens een reis naar Polen en raakt hij in de ban van deze kunstvorm. Zijn werk vertoont geen enkele correctie; het komt tot uiting door een mengsel van olieverf en essentiële lavendelolie. De lagen, vooral de eerste, zijn diffuus, aquarelachtig en nevelachtig om de pure essentie van het dier vast te leggen, die we %AB%BFl?% kunnen noemenE2me%BF%BB, voordat het gestalte krijgt in zijn organische materie met de minder verdunde, meer gepakte lagen. De kunstenaar bouwt deze laag voor laag op, terwijl hij de overgangen aanpast, en zijn werk wordt als een luchtspiegeling, tussen verschijnen en verdwijnen, een prachtige weergave van de toestand van bepaalde bedreigde diersoorten.

Desde su infancia, Matthieu Gauthier se ha vinculado a las diferentes formas de arte para expresarse a través del dibujo. Más tarde, descubre la pintura durante un viaje a Polonia y queda cautivado por esta musa. Su obra no presenta retoques; se materializa mediante una mezcla de pintura al óleo y aceite esencial de lavanda. Las capas, sobre todo las primeras, son difusas, acuareladas y vaporosas para capturar la esencia pura del animal, a la que podríamos llamar «Fl»E2me%BF%BB antes de que se encarne en su materia orgánica con las capas menos diluidas y más densas. La artista las va superponiendo poco a poco, modificando al mismo tiempo las disoluciones, y su obra se convierte en una especie de espejismo, entre la aparición y la desaparición, una bella representación de la situación de ciertas especies en peligro.

Fin dall’infanzia, Matthieu Gauthier si avvicina alle diverse forme d’arte per esprimersi attraverso il disegno. Più tardi, scopre la pittura durante un viaggio in Polonia e rimane affascinato da questa musa. Il suo lavoro non presenta ritocchi; prende forma grazie a una miscela di pittura a olio e olio essenziale di lavanda. Gli strati, soprattutto i primi, sono sfumati, acquerellati e vaporosi per catturare l’essenza pura dell’animale, che potremmo definire «Flè»E2me%BF%BB prima che si incarni nella sua materia organica con gli strati meno diluiti, più densi. L’artista le sovrappone poco a poco modificando le sfumature e la sua opera diventa come un miraggio, tra apparizione e scomparsa, una bella rappresentazione della condizione di alcune specie in difficoltà.