LA JARDIT SHOW (L'improviste) – 30-08-2025 – Brive-la-Gaillarde

La Jardit Show, c’est l’histoire d’une jardinière un peu décalée… Elle égoutte les groseilles du citron, se croit prête à récolter les fruits de ses efforts, mais… rien ne pousse. Elle en perd même les poires ! Heureusement, c’est grâce au public que tout renaît : la Jardit retrouve ses mots, sa pelle, et vous embarque dans un uni-vert de poésie douce-amère, absurde et touchante. La Jardit Show, un moment de jardinage intérieur où pousse l’émotion. A 17h.

The Jardit Show is the story of a gardener who's a bit offbeat? She's draining the currants from the lemon, thinks she's ready to harvest the fruits of her efforts, but? nothing grows. She even loses the pears! Fortunately, it's thanks to the audience that everything is reborn: the Jardit finds her words, her shovel, and embarks you on a uni-vert of bittersweet, absurd and touching poetry. The Jardit Show, a moment of inner gardening where emotion thrives. At 5pm.

Die Jardit Show ist die Geschichte einer etwas schrägen Gärtnerin? Sie lässt die Johannisbeeren von der Zitrone abtropfen und denkt, sie sei bereit, die Früchte ihrer Bemühungen zu ernten, aber nichts wächst. Sie verliert sogar die Birnen! Glücklicherweise ist es dem Publikum zu verdanken, dass alles wieder zum Leben erwacht: Die Jardit findet ihre Worte und ihre Schaufel wieder und nimmt Sie mit auf eine Reise voller bittersüßer, absurder und rührender Poesie. Die Jardit Show, ein Moment der inneren Gartenarbeit, in dem die Emotionen wachsen. 17 Uhr.

De Jardit Show is het verhaal van een tuinierster met een ietwat onconventionele houding Ze laat de kruisbessen uit de citroen lopen en denkt dat ze klaar is om de vruchten van haar inspanningen te plukken, maar? er groeit niets. Ze verliest zelfs de peren! Gelukkig is het dankzij het publiek dat alles herboren wordt: de Jardit vindt haar woorden, haar schop, en neemt je mee op een reis van bitterzoete, absurde en ontroerende poëzie. De Jardit Show, een moment van innerlijk tuinieren waar emotie gedijt. Om 17.00 uur.

The Jardit Show es la historia de una jardinera con una actitud un poco fuera de lo común? Drena las grosellas del limón y cree que está lista para recoger los frutos de su esfuerzo, pero… no crece nada. Incluso pierde las peras Afortunadamente, es gracias al público que todo renace: la Jardit encuentra sus palabras, su pala, y te lleva en un viaje de poesía agridulce, absurda y conmovedora. El espectáculo Jardit, un momento de jardinería interior donde florece la emoción. A las 17h.

Il Jardit Show è la storia di un giardiniere con un atteggiamento un po' stravagante? Scola l'uva spina dal limone e pensa di essere pronta a raccogliere i frutti dei suoi sforzi, ma non cresce nulla. Perde persino le pere! Per fortuna, è grazie al pubblico che tutto rinasce: la Jardit ritrova le sue parole, la sua pala, e vi accompagna in un viaggio di poesia agrodolce, assurda e commovente. Il Jardit Show, un momento di giardinaggio interiore dove l'emozione prospera. Alle 17.00.