La guinguette du siècle – 30-09-2025 – Plouguerneau

Huit artistes du Théâtre du Grain ont rencontré des personnes âgées pour échanger sur leurs souvenirs. De ces discussions ont émergé des éléments à l’origine de « La Guinguette du siècle ! », un spectacle mêlant musique, théâtre, danse et cuisine. Chaque artiste a eu carte blanche pour écrire à partir de ces rencontres un numéro formant un spectacle joyeux et poétique. Dastum eñvorennoù tud war an oad o deus graet c’hoarierien ar strollad-mañ, evit sevel an abadenn. Gant sonerezh, dañsoù, pennadoù c’hoariva ha boued da zebriñ. Ur pezh-c’hoari laouen, leun a varzhoniezh.

Eight artists from the Théâtre du Grain met with senior citizens to share their memories. From these discussions the basis for "La Guinguette du siècle! century", a show combining music, theater, dance and cuisine. Each artist was given carte blanche to write a number to write a number based on these encounters, forming a joyful and poetic show. Dastum eñvorennoù tud war an oad o deus graet c?hoarierien ar strollad-mañ, evit sevel an abadenn. Gant sonerezh, dañsoù, pennadoù c?hoariva ha boued da zebriñ. Ur pezh-c?hoari laouen, leun a varzhoniezh.

Acht Künstler des Théâtre du Grain trafen sich mit Senioren älteren Menschen, um sich über ihre Erinnerungen auszutauschen. Aus diesen Gesprächen ergaben sich Elemente, aus denen "La Guinguette du? jahrhundert!", ein Spektakel, das Musik, Theater, Tanz und Kochkunst miteinander verbindet küche verbindet. Jeder Künstler hatte freie Hand, um aus den folgenden Elementen einen Text zu schreiben aus diesen Begegnungen eine Nummer, die ein fröhliches und und poetisch. Dastum eñvorennoù tud war an oad o deus graet c?hoarierien ar strollad-mañ, evit sevel an abadenn. Gant sonerezh, dañsoù, pennadoù c?hoariva ha boued da zebriñ. Ur pezh-c?hoari laouen, leun a varzhoniezh.

Acht kunstenaars van het Théâtre du Grain ontmoetten ouderen om over hun herinneringen te praten. Uit deze gesprekken die leidden tot de creatie van "La Guinguette du siècle! eeuw", een voorstelling die muziek, theater, dans en keuken. Elke artiest kreeg carte blanche om een nummer te schrijven op basis van deze ontmoetingen om een nummer te schrijven op basis van deze ontmoetingen om een vrolijke en poëtische show te creëren. Dastum eñvorennoù tud war an oad o deus graet c?hoarierien ar strollad-mañ, evit sevel an abadenn. Gant sonerezh, dañsoù, pennadoù c?hoariva ha boued da zebriñ. Ur pezh-c?hoari laouen, leun a varzhoniezh.

Ocho artistas del Théâtre du Grain se reúnen con personas mayores para hablar de sus recuerdos. De estas conversaciones ¡surgió "La Guinguette du siècle! siglo", un espectáculo que combina música, teatro, danza y cocina. A cada artista se le dio carta blanca para escribir un número basado en estos encuentros a escribir un número basado en estos encuentros para crear un espectáculo alegre alegre y poético. Dastum eñvorennoù tud war an oad o deus graet c?hoarierien ar strollad-mañ, evit sevel an abadenn. Gant sonerezh, dañsoù, pennadoù c?hoariva ha boued da zebriñ. Ur pezh-c?hoari laouen, leun a varzhoniezh.

Otto artisti del Théâtre du Grain si sono incontrati con persone anziane per parlare dei loro ricordi. Da queste discussioni che hanno portato alla creazione di "La Guinguette du siècle! secolo", uno spettacolo che unisce musica, teatro, danza e cucina cucina. A ogni artista è stata data carta bianca per scrivere un numero basato su questi incontri di scrivere un numero sulla base di questi incontri per creare uno spettacolo gioioso e poetico e poetico. Dastum eñvorennoù tud war an oad o deus graet c'hoarierien ar strollad-mañ, evit sevel an abadenn. Gant sonerezh, dañsoù, pennadoù c?hoariva ha boued da zebriñ. Ur pezh-c?hoari laouen, leun a varzhoniezh.