La Guinguette des Remparts – 12-06-2026 – Bar-le-Duc

La ville de Bar-le-Duc, pour cette période estivale 2026 souhaite proposer aux barisiens et public de passage un lieu d’exception offrant une vue plongeante sur la Cité. Pour ce faire, la mise en place d’un espace “loisirs – débit de boisson” sur l’esplanade du château, en plein cœur de la Ville-Haute a été retenue. Le but est d’offrir aux visiteurs extérieurs et barisiens flâneurs un cadre sécurisé. Entrée libre. Accès PMR et animaux autorisés.

For the 2026 summer season, the city of Bar-le-Duc wants to offer its residents and visitors an exceptional venue with a bird's-eye view of the Cité. To achieve this, it has decided to set up a ?leisure – drinking area? on the esplanade of the château, right in the heart of the Ville-Haute. The aim is to provide a secure setting for visitors and strolling Barisians alike. Free admission. PRM access and pets allowed.

Die Stadt Bar-le-Duc möchte den Einwohnern von Bar-le-Duc und den Besuchern der Stadt im Sommer 2026 einen außergewöhnlichen Ort bieten, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf die Stadt hat. Um dies zu erreichen, wurde die Einrichtung eines "Freizeit- und Schankbereichs" auf der Esplanade des Schlosses im Herzen der Oberstadt beschlossen. Ziel ist es, Besuchern von außerhalb und flanierenden Barisianern eine sichere Umgebung zu bieten. Der Eintritt ist frei. Zugang für Behinderte und Haustiere erlaubt.

Voor het zomerseizoen van 2026 wil de stad Bar-le-Duc Barisiens en bezoekers een uitzonderlijke locatie bieden met uitzicht op de Cité. Om dit te bereiken, heeft de stad besloten om een ontspannings- en drinkruimte in te richten op de esplanade van het kasteel, in het hart van de bovenstad. Het doel is om een veilige omgeving te creëren voor bezoekers van buiten de stad en voor de Barisanen die er rondlopen. Gratis toegang. Toegang PRM en huisdieren toegestaan.

Para la temporada de verano de 2026, la ciudad de Bar-le-Duc quiere ofrecer a los barisienses y visitantes un lugar excepcional a vista de pájaro de la Cité. Para ello, ha decidido instalar una zona de "ocio y copas" en la explanada del castillo, en pleno corazón de la parte alta de la ciudad. El objetivo es ofrecer un entorno seguro a los visitantes de fuera de la ciudad y a los barisinos que pasean por los alrededores. Entrada gratuita. Acceso PMR y se admiten animales de compañía.

Per la stagione estiva 2026, la città di Bar-le-Duc vuole offrire ai Barisiens e ai visitatori un luogo eccezionale con una vista a volo d'uccello sulla Cité. A tal fine, ha deciso di allestire un'area "leisure and drinking" sulla spianata del castello, nel cuore della città alta. L'obiettivo è quello di offrire un ambiente sicuro ai visitatori esterni alla città e ai barisiti che passeggiano. Ingresso gratuito. Accesso PRM e animali domestici ammessi.