Cultivons nos passions – Marché, concert, spectacle, repas – 31-05-2026 – Rochesson

En extérieur, en plein centre du joli village de Rochesson, voici l’événement du printemps organisé par Les Monts de l'Utopie, association créatrice d’événements dans le respect de la nature et de l’être humain… Un dimanche des familles comme on les aime. Marché de producteurs/artisans/associations et troc de plantes tout au long de la journée. 10H Projection. 12H Repas préparé par nos soins Menu printanier (réservation conseillée / 14-12-5€). / 14h spectacle /15H spectacle /16H30 Concert

Outdoors, in the center of the pretty village of Rochesson, here is the spring event organized by Les Monts de l'Utopie, an association that creates events that respect nature and human beings… A Sunday for families, just the way we like it. Producer/craftsman/association market and plant swap all day long. 10H Screening. 12H Meal prepared by us Spring menu (booking recommended / 14-12-5?) / 14h Show /15H Show /16H30 Concert

Im Freien, mitten im Zentrum des hübschen Dorfes Rochesson, findet das Frühlingsereignis statt, das von Les Monts de l'Utopie organisiert wird, einem Verein, der Veranstaltungen mit Respekt für die Natur und den Menschen organisiert… Ein Familiensonntag, wie wir ihn lieben. Den ganzen Tag über Markt mit Erzeugern/Handwerkern/Vereinen und Pflanzentausch. 10H Filmvorführung. 12H Von uns zubereitetes Essen Frühlingsmenü (Reservierung empfohlen / 14-12-5?) / 14 Uhr Vorstellung / 15 Uhr Vorstellung / 16.30 Uhr Konzert

In de openlucht, in het centrum van het mooie dorpje Rochesson, is dit het lente-evenement georganiseerd door Les Monts de l'Utopie, een vereniging die evenementen creëert met respect voor de natuur en de mens… Een familiezondag zoals wij die graag zien. De hele dag producenten/ambachtslieden/gemeenschapsmarkt en plantenruil. 10 uur Vertoning. 12u Maaltijd door ons bereid Lentemenu (reserveren aanbevolen / 14-12-5?) / 14u Voorstelling / 15u Voorstelling / 16u30 Concert

Al aire libre, en pleno centro del bonito pueblo de Rochesson, es la cita primaveral organizada por Les Monts de l'Utopie, una asociación que crea eventos respetuosos con la naturaleza y el ser humano… Un domingo en familia como a nosotros nos gusta. Mercado de productores/artesanos/comunidad e intercambio de plantas durante todo el día. 10h Proyección. 12h Comida preparada por nosotros Menú de primavera (se recomienda reservar / 14-12-5?) / 14h Espectáculo / 15h Espectáculo / 16h30 Concierto

All'aperto, nel centro del grazioso villaggio di Rochesson, è l'evento di primavera organizzato da Les Monts de l'Utopie, un'associazione che crea eventi nel rispetto della natura e dell'uomo… Una domenica in famiglia come piace a noi. Mercato di produttori/artigiani/comunità e scambio di piante per tutto il giorno. 10.00 Proiezione. ore 12.00 Pasto preparato da noi Menù di primavera (prenotazione consigliata / 14-12-5?) / Ore 14.00 Spettacolo / Ore 15.00 Spettacolo / Ore 16.30 Concerto