La grande tablée – 13-09-2025 – Langeais

La grande tablée samedi 13 septembre dans les Halles de Langeais à partir de 16h Théâtre de rue Banquet partagé Concert Bal Trad' Restauration – Bar 16h ouverture du site – gourmandises et boissons, stand de maquillage pour petits et grands 17h spectacle "Les dangereuses liaisons" 19h Grand banquet partagé et animé 20h30 Concert * Bal Trad'

La grande tablée Saturday September 13 at Les Halles de Langeais from 4pm Street theater Shared banquet Concert Bal Trad' Catering – Bar 4pm opening of the site – snacks and drinks, face painting for young and old 5pm "Les dangereuses liaisons" show 7pm Grand banquet 8:30pm Concert * Bal Trad'

La grande tablée Samstag, den 13. September in den Markthallen von Langeais ab 16 Uhr Theater auf der Straße Gemeinsames Bankett Konzert Bal Trad' (Trad-Bal) Restauration – Bar 16 Uhr Eröffnung des Geländes – Leckereien und Getränke, Schminkstand für Groß und Klein 17 Uhr Schauspiel "Les dangereuses liaisons" (Die gefährlichen Verbindungen) 19h Großes gemeinsames und animiertes Bankett 20.30 Uhr Konzert * Bal Trad' (Trad. Tanz)

La grande tablée zaterdag 13 september in de Halles de Langeais vanaf 16 uur Straattheater Gezamenlijk banket Concert traditioneel bal Catering – Bar 16u opening van de site – hapjes en drankjes, schminken voor alle leeftijden 17u voorstelling "Les dangereuses liaisons 19u Groot banket met animatie 20.30 uur concert * Bal Trad

La grande tablée Sábado 13 de septiembre en las Halles de Langeais a partir de las 16.00 horas Teatro de calle Banquete compartido Concierto Baile tradicional Catering – Bar 16h apertura del recinto – aperitivos y bebidas, pintura de caras para todas las edades 17.00 h Espectáculo "Les dangereuses liaisons 19.00 h Gran banquete animado 20.30 h Concierto * Bal Trad

La grande tablée Sabato 13 settembre alle Halles de Langeais dalle 16.00 Teatro di strada Banchetto condiviso Concerto Ballo di gruppo Catering – Bar ore 16.00 apertura del sito – snack e bevande, face painting per tutte le età ore 17.00 spettacolo "Les dangereuses liaisons 19.00 Gran banchetto con intrattenimento ore 20.30 Concerto * Bal Trad