Gite rural – Langeais

Si l'on tombe inévitablement sous le charme de ce gîte, c'est parce que tous les ingrédients sont ici réunis pour passer un agréable séjour: calme, vaste terrasse pour les repas en extérieur et la détente, décoration raffinée et équipement complet. Quel bonheur de profiter de ce lieu où tout a été pensé pour votre bien-être ! Partir à pied et déambuler dans les petites rues du village, profiter des nombreux commerces, admirer ce majestueux château si imposant en cœur de cité, vivre des moments animés sur le marché réputé dans la région, c'est ce riche programme qui vous attend, une "entrée en matière" rêvée avant de partir à la conquête des richesses de la Touraine. Les balades à vélo ou en canoë, les dégustations chez nos viticulteurs complèteront les visites des joyaux tous très faciles d'accès : Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceau, Amboise, Loches ou Rigny-Ussé. La proximité de Tours, capitale de la Touraine compte parmi les innombrables atouts de votre futur lieu de villégiat…

You're bound to fall under the spell of this gîte, because it has all the ingredients for a pleasant stay: peace and quiet, a vast terrace for outdoor meals and relaxation, refined decor and a full range of facilities. What a pleasure to enjoy this place where everything has been thought of for your well-being! Take a stroll through the narrow streets of the village, take advantage of the many shops, admire the majestic castle in the heart of the town, enjoy the lively market that is renowned in the region – this is the rich program that awaits you, a perfect "starter" before setting off to conquer the riches of Touraine. Bike rides, canoe trips and wine tastings at our winegrowers' will complement your visits to the easily accessible jewels of the region: Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceau, Amboise, Loches or Rigny-Ussé. The proximity of Tours, the capital of Touraine, is just one of the many advantages of your future holiday destination…

Dieses Ferienhaus ist ein echter Hingucker, denn hier sind alle Zutaten für einen angenehmen Aufenthalt vereint: Ruhe, eine große Terrasse für Mahlzeiten im Freien und zum Entspannen, eine raffinierte Dekoration und eine komplette Ausstattung. Es ist eine Freude, diesen Ort zu genießen, an dem alles auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist Machen Sie sich zu Fuß auf den Weg und schlendern Sie durch die kleinen Straßen des Dorfes, profitieren Sie von den zahlreichen Geschäften, bewundern Sie das majestätische Schloss, das so imposant im Herzen der Stadt steht, erleben Sie lebhafte Momente auf dem in der Region berühmten Markt – das ist das reichhaltige Programm, das Sie erwartet, ein idealer "Einstieg", bevor Sie die Reichtümer der Touraine erobern. Fahrrad- und Kanutouren sowie Weinproben bei unseren Winzern ergänzen die Besuche der Juwelen, die alle sehr leicht zu erreichen sind: Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceau, Amboise, Loches oder Rigny-Ussé. Die Nähe zu Tours, der Hauptstadt der Touraine, zählt zu den unzähligen Vorteilen Ihres zukünftigen Urlaubsortes…

Je raakt vast en zeker in de ban van deze gîte, want hij heeft alle ingrediënten voor een aangenaam verblijf: rust en stilte, een groot terras om buiten te eten en te ontspannen, een verfijnde inrichting en een compleet aanbod aan faciliteiten. Wat een genot om te genieten van deze plek waar aan alles is gedacht voor je welzijn! Maak een wandeling door de smalle straatjes van het dorp, geniet van de vele winkels, bewonder het majestueuze, imposante kasteel in het hart van de stad en geniet van de levendige markt die in de hele regio bekend is. Dit is het rijke programma dat op u wacht, een perfecte 'introductie' voordat u eropuit trekt om de rijkdommen van de Touraine te veroveren. Fietsen, kanoën en wijnproeven bij onze wijnboeren vullen je bezoek aan de gemakkelijk bereikbare juweeltjes van de streek aan: Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceau, Amboise, Loches en Rigny-Ussé. De nabijheid van Tours, de hoofdstad van Touraine, is slechts een van de vele voordelen van uw toekomstige vakantiebestemming…

Esta casa rural le seducirá porque reúne todos los ingredientes para una estancia agradable: tranquilidad, una amplia terraza para comer al aire libre y relajarse, una decoración refinada y todas las comodidades. ¡Qué placer disfrutar de este lugar donde todo está pensado para su bienestar! Pasee por las callejuelas del pueblo, aproveche las numerosas tiendas, admire el majestuoso e imponente castillo en el corazón de la ciudad y disfrute del animado mercado famoso en toda la región. Éste es el rico programa que le espera, una "introducción" perfecta antes de lanzarse a la conquista de las riquezas de Touraine. Ciclismo, piragüismo y cata de vinos en nuestros viñedos complementarán sus visitas a las joyas fácilmente accesibles de la región: Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceau, Amboise, Loches y Rigny-Ussé. La proximidad de Tours, capital de Touraine, es sólo una de las muchas ventajas de su futuro destino de vacaciones…

Questo gîte vi conquisterà perché ha tutti gli ingredienti per un soggiorno piacevole: pace e tranquillità, un'ampia terrazza per mangiare all'aperto e rilassarsi, un arredamento raffinato e una gamma completa di servizi. Che piacere godersi questo luogo dove tutto è stato pensato per il vostro benessere! Passeggiate per le stradine del villaggio, approfittate dei numerosi negozi, ammirate il maestoso e imponente castello nel cuore della città e godetevi il vivace mercato rinomato in tutta la regione. Questo è il ricco programma che vi aspetta, una perfetta "introduzione" prima di partire alla conquista delle ricchezze della Touraine. Ciclismo, canoa e degustazione di vini presso i nostri viticoltori completeranno le visite ai gioielli facilmente accessibili della regione: Azay-le-Rideau, Villandry, Chenonceau, Amboise, Loches e Rigny-Ussé. La vicinanza di Tours, la capitale della Touraine, è solo uno dei tanti vantaggi della vostra futura destinazione di vacanza…