Description
La Fraternelle : Café concert gourmand Rendez-vous le 1er juin 2025 à La Fraternelle de Saint-Claude, à 14h. Pour sa dernière journée, le Festival de Musique du Haut-Jura investit le café de la Maison du Peuple pour célébrer son 40e anniversaire.
Un véritable « concert salade » réunira des artistes du festival autour d’Ophélie Gaillard, brillante violoncelliste, « Révélation soliste instrumental » aux Victoires de la Musique Classique 2003 et directrice musicale de l’ensemble Pulcinella.
Durant ce moment festif placé sous le signe de la diversité musicale, chaque musicien.ne apportera sa touche personnelle dans ce cadre particulièrement intime, chaleureux et convivial. Ce temps partagé sera sans aucun doute l’occasion de provoquer des rencontres musicales inédites à la croisée des répertoires anciens et plus actuels.
Un rendez-vous à ne pas manquer et à partager en famille ou entre amis !
English
La Fraternelle: Gourmet café concert Join us on 1 June 2025 at La Fraternelle in Saint-Claude, at 2pm. On its final day, the Haut-Jura Music Festival is taking over the café at the Maison du Peuple to celebrate its 40th anniversary.
A real "salad concert" will bring together artists from the festival around Ophélie Gaillard, brilliant cellist, "Instrumental Soloist of the Year" at the 2003 Victoires de la Musique Classique awards and musical director of the Pulcinella ensemble.
During this festive occasion, each musician will bring his or her own personal touch to a particularly intimate, warm and convivial setting. This shared time will undoubtedly be an opportunity for new musical encounters at the crossroads of old and new repertoires.
A not-to-be-missed event to share with family and friends!
Deutsch
La Fraternelle: Gourmet-Kaffeekonzert Wir treffen uns am 1. Juni 2025 um 14 Uhr in La Fraternelle in Saint-Claude. An seinem letzten Tag zieht das Festival de Musique du Haut-Jura in das Café der Maison du Peuple ein, um sein 40-jähriges Bestehen zu feiern.
Ein echtes "Salatkonzert" wird die Künstler des Festivals um die brillante Cellistin Ophelie Gaillard versammeln, die 2003 bei den Victoires de la Musique Classique als "Entdeckung als Instrumentalsolistin" ausgezeichnet wurde und musikalische Leiterin des Ensembles Pulcinella ist.
Während dieses festlichen Moments, der im Zeichen der musikalischen Vielfalt steht, wird jeder Musiker seine persönliche Note in diesen besonders intimen, warmen und geselligen Rahmen einbringen. Diese gemeinsame Zeit wird zweifellos die Gelegenheit bieten, neue musikalische Begegnungen zwischen alten und neuen Repertoires zu schaffen.
Ein Termin, den Sie nicht verpassen sollten und den Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden teilen können!
Dutch
La Fraternelle: gastronomisch caféconcert Kom op 1 juni 2025 naar La Fraternelle in Saint-Claude, om 14.00 uur. Op de laatste dag neemt het Muziekfestival van de Haut-Jura het café van het Maison du Peuple over om zijn 40e verjaardag te vieren.
Een heus "saladeconcert" brengt artiesten van het festival samen rond Ophélie Gaillard, de briljante celliste die in 2003 "Instrumentale soliste van het jaar" won bij de Victoires de la Musique Classique en muzikaal leider is van het ensemble Pulcinella.
Tijdens deze feestelijke gelegenheid brengt elke muzikant zijn of haar persoonlijke touch in een bijzonder intieme, warme en gezellige setting. Dit gedeelde moment zal ongetwijfeld een gelegenheid zijn om nieuwe muzikale ontmoetingen uit te lokken op het kruispunt van oude en meer hedendaagse repertoires.
Een evenement dat je niet mag missen en dat je moet delen met familie en vrienden!
Español
La Fraternelle: Café concierto gastronómico Únase a nosotros el 1 de junio de 2025 en La Fraternelle de Saint-Claude, a las 14.00 horas. En su último día, el Festival de Música del Haut-Jura toma el café de la Maison du Peuple para celebrar su 40 aniversario.
Un auténtico "concierto ensalada" reunirá a los artistas del festival en torno a Ophélie Gaillard, brillante violonchelista ganadora del premio "Solista instrumental del año" en las Victoires de la Musique Classique 2003 y directora musical del conjunto Pulcinella.
En esta ocasión festiva, cada músico aportará su toque personal a un ambiente particularmente íntimo, cálido y acogedor. Este momento compartido será sin duda la ocasión de provocar nuevos encuentros musicales en el cruce de repertorios antiguos y más contemporáneos.
Una cita ineludible para compartir en familia o entre amigos
Italiano
La Fraternelle: caffè concerto gourmet Unitevi a noi il 1° giugno 2025 presso La Fraternelle a Saint-Claude, alle ore 14.00. Nella sua ultima giornata, il Festival musicale dell'Haut-Jura si trasferisce al caffè della Maison du Peuple per festeggiare il suo 40° anniversario.
Un vero e proprio "salad concert" riunirà gli artisti del festival attorno a Ophélie Gaillard, la brillante violoncellista vincitrice del premio "Instrumental Soloist of the Year" ai Victoires de la Musique Classique 2003 e direttrice musicale dell'ensemble Pulcinella.
In questa occasione di festa, ogni musicista porterà il suo tocco personale in un ambiente particolarmente intimo, caldo e conviviale. Questo momento di condivisione sarà senza dubbio un'occasione per provocare nuovi incontri musicali all'incrocio tra repertori antichi e contemporanei.
È un evento da non perdere, da condividere con la famiglia e gli amici!