La fraternelle – concert : Connie and Blyde – 17-07-2025 – Saint-Claude
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La fraternelle – concert : Connie and Blyde Jeudi 17 juillet à 18h30
Maison du Peuple, Saint-Claude. Connie & Blyde prennent toutes les libertés pour poétiser des thèmes qui font écho à leurs bouleversements face au monde. Le violoncelle et la voix sont intimes et décidés à exalter leurs sonorités.
Caroline Sentis et Bruno Ducret sont au service d’une créativité qui éclate les frontières du paysage musical.
Duo singulier : une chanteuse à (très bons) textes et un violoncelliste qui joue surtout en pizzicato, dans un langage d’influence jazz.
English
La fraternelle – concert: Connie and Blyde Thursday 17 July at 6.30pm
Maison du Peuple, Saint-Claude. Connie & Blyde take every liberty to poetise themes that echo their upheavals in the world. The cello and voice are intimate and determined to exalt their sonorities.
Caroline Sentis and Bruno Ducret are at the service of a creativity that explodes the boundaries of the musical landscape.
A singular duo: a singer with (very good) lyrics and a cellist who plays mainly pizzicato, in a jazz-influenced language.
Deutsch
La fraternelle – Konzert: Connie and Blyde Donnerstag, 17. Juli um 18.30 Uhr
Maison du Peuple (Volkshaus), Saint-Claude. Connie & Blyde nehmen sich alle Freiheiten, um Themen zu poetisieren, die ihre Erschütterungen angesichts der Welt widerspiegeln. Das Cello und die Stimme sind intim und entschlossen, ihre Klänge hervorzuheben.
Caroline Sentis und Bruno Ducret stehen im Dienste einer Kreativität, die die Grenzen der musikalischen Landschaft sprengt.
Einzigartiges Duo: eine Sängerin mit (sehr guten) Texten und ein Cellist, der vor allem im Pizzicato spielt, in einer von Jazz beeinflussten Sprache.
Dutch
La fraternelle – concert: Connie en Blyde Donderdag 17 juli om 18.30 uur
Maison du Peuple, Saint-Claude. Connie & Blyde nemen alle vrijheid om thema's te poëtiseren die hun omwentelingen in de wereld weerspiegelen. De cello en de stem zijn intiem en vastberaden om hun sonoriteiten te verheffen.
Caroline Sentis en Bruno Ducret staan ten dienste van een creativiteit die de grenzen van het muzikale landschap opzoekt.
Een bijzonder duo: een zangeres met (zeer goede) teksten en een cellist die voornamelijk pizzicato speelt, in een door jazz beïnvloede taal.
Español
La fraternelle – concierto: Connie y Blyde Jueves 17 de julio a las 18.30 h
Maison du Peuple, Saint-Claude. Connie & Blyde se toman todas las libertades para poetizar temas que se hacen eco de sus convulsiones en el mundo. El violonchelo y la voz se muestran íntimos y decididos a exaltar sus sonoridades.
Caroline Sentis y Bruno Ducret están al servicio de una creatividad que hace estallar los límites del paisaje musical.
Un dúo singular: una cantante con (muy buenas) letras y un violonchelista que toca principalmente pizzicato, en un lenguaje influenciado por el jazz.
Italiano
La fraternelle – concerto: Connie e Blyde Giovedì 17 luglio alle 18.30
Maison du Peuple, Saint-Claude. Connie & Blyde si prendono ogni libertà per poetare temi che riecheggiano i loro sconvolgimenti nel mondo. Il violoncello e la voce sono intimi e determinati a esaltare le loro sonorità.
Caroline Sentis e Bruno Ducret sono al servizio di una creatività che esplode i confini del paesaggio musicale.
Un duo singolare: una cantante con (ottimi) testi e un violoncellista che suona principalmente il pizzicato, in un linguaggio influenzato dal jazz.
Musique
12 Rue de la Poyat, 39200 Saint-Claude
