Description
La Fondation d’entreprise Hermès présente l’exposition « Toute la beauté du monde » de l’artiste Léa Barbazanges à La Grande Place, musée Saint-Louis du 7 mai au 27 septembre 2026. Avec « Toute la beauté du monde », la Fondation d’entreprise Hermès poursuit son soutien à la création contemporaine. L’artiste strasbourgeoise Léa Barbazanges présente dans l’espace d’exposition de La Grande Place, musée Saint-Louis, une quinzaine d’œuvres récentes confectionnées à partir de matières et de textures végétales, minérales et animales.
Pensée comme une expérience à la fois visuelle et sensorielle, cette exposition sous le commissariat d’Estelle Pietrzyk, conservatrice en chef du Patrimoine au Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), s’adresse autant à l’œil qu’au désir de toucher. Polymorphe, elle se lit comme un instantané du travail de Léa Barbazanges, où s’entrelacent les différents règnes du vivant. Jouant des variations entre le vide et le plein, le visible et l’imperceptible, l’artiste compose des œuvres qui invitent à ralentir le regard et à prêter attention à ce qui échappe habituellement à la perception.
English
The Fondation d?entreprise Hermès presents the exhibition "Toute la beauté du monde" by artist Léa Barbazanges at La Grande Place, musée Saint-Louis from May 7 to September 27, 2026. With "Toute la beauté du monde", the Fondation d?entreprise Hermès continues to support contemporary art. In the exhibition space of La Grande Place, musée Saint-Louis, Strasbourg artist Léa Barbazanges presents some fifteen recent works made from plant, mineral and animal materials and textures.
Conceived as both a visual and sensory experience, this exhibition, curated by Estelle Pietrzyk, Head Curator of Heritage at Strasbourg?s Museum of Modern and Contemporary Art (MAMCS), is as much for the eye as for the sense of touch. Polymorphic, it reads like a snapshot of Léa Barbazanges? work, in which the different kingdoms of life are intertwined. Playing with variations between the empty and the full, the visible and the imperceptible, the artist composes works that invite us to slow down our gaze and pay attention to what usually escapes perception.
Deutsch
Die Fondation d'entreprise Hermès präsentiert die Ausstellung "Toute la beauté du monde" der Künstlerin Léa Barbazanges in La Grande Place, Musée Saint-Louis vom 7. Mai bis zum 27. September 2026. Mit "Toute la beauté du monde" (Die ganze Schönheit der Welt) setzt die Fondation d'entreprise Hermès ihre Unterstützung für das zeitgenössische Kunstschaffen fort. Die Straßburger Künstlerin Léa Barbazanges präsentiert in der Ausstellungshalle La Grande Place, Musée Saint-Louis, etwa fünfzehn neue Werke, die aus pflanzlichen, mineralischen und tierischen Materialien und Texturen gefertigt sind.
Die Ausstellung, die als visuelle und sensorische Erfahrung konzipiert ist, wird von Estelle Pietrzyk, Chefkonservatorin für Kulturerbe am Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Straßburg (MAMCS), kuratiert und spricht sowohl das Auge als auch den Tastsinn an. Das polymorphe Werk liest sich wie eine Momentaufnahme von Léa Barbazanges Arbeit, in der die verschiedenen Reiche des Lebens miteinander verwoben sind. Die Künstlerin spielt mit den Variationen zwischen Leere und Fülle, Sichtbarem und Unsichtbarem und schafft Werke, die dazu einladen, den Blick zu verlangsamen und auf das zu achten, was sich normalerweise der Wahrnehmung entzieht.
Dutch
De Fondation d?entreprise Hermès presenteert de tentoonstelling "Toute la beauté du monde" van kunstenaar Léa Barbazanges op La Grande Place, musée Saint-Louis van 7 mei tot 27 september 2026. Met "Toute la beauté du monde" zet de Fondation d'entreprise Hermès haar steun aan de hedendaagse kunst voort. In de tentoonstellingsruimte van La Grande Place, musée Saint-Louis, presenteert de Straatsburgse kunstenares Léa Barbazanges een vijftiental recente werken gemaakt van plantaardige, minerale en dierlijke materialen en texturen.
Deze tentoonstelling, samengesteld door Estelle Pietrzyk, hoofdconservator erfgoed van het Musée d'Art Moderne et Contemporain (MAMCS) in Straatsburg, is zowel een visuele als zintuiglijke ervaring en is zowel bedoeld voor het oog als voor de tastzin. Het is polymorf en leest als een momentopname van het werk van Léa Barbazanges, waarin de verschillende koninkrijken van het leven met elkaar verweven zijn. De kunstenaar speelt met variaties tussen het lege en het volle, het zichtbare en het onwaarneembare, en stelt werken samen die ons uitnodigen om onze blik te vertragen en aandacht te schenken aan wat gewoonlijk aan onze waarneming ontsnapt.
Español
La Fondation d'entreprise Hermès presenta la exposición "Toute la beauté du monde" de la artista Léa Barbazanges en La Grande Place, musée Saint-Louis del 7 de mayo al 27 de septiembre de 2026. Con "Toute la beauté du monde", la Fondation d'entreprise Hermès prosigue su apoyo al arte contemporáneo. En el espacio expositivo de La Grande Place, musée Saint-Louis, la artista de Estrasburgo Léa Barbazanges presenta una quincena de obras recientes realizadas a partir de materiales y texturas vegetales, minerales y animales.
Concebida como una experiencia a la vez visual y sensorial, esta exposición, comisariada por Estelle Pietrzyk, conservadora jefe de Patrimonio del Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Estrasburgo (MAMCS), es tanto para la vista como para el tacto. Polimorfa, parece una instantánea de la obra de Léa Barbazanges, en la que se entrelazan los diferentes reinos de la vida. Jugando con las variaciones entre lo vacío y lo lleno, lo visible y lo imperceptible, la artista compone obras que nos invitan a ralentizar la mirada y prestar atención a lo que habitualmente escapa a nuestra percepción.
Italiano
La Fondation d'entreprise Hermès presenta la mostra "Toute la beauté du monde" dell'artista Léa Barbazanges presso La Grande Place, musée Saint-Louis dal 7 maggio al 27 settembre 2026. Con "Toute la beauté du monde", la Fondation d'entreprise Hermès continua a sostenere l'arte contemporanea. Nello spazio espositivo de La Grande Place, musée Saint-Louis, l'artista strasburghese Léa Barbazanges presenta una quindicina di opere recenti realizzate con materiali e texture vegetali, minerali e animali.
Concepita come un'esperienza sia visiva che sensoriale, questa mostra, curata da Estelle Pietrzyk, capo curatore del patrimonio del Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Strasburgo (MAMCS), è tanto per l'occhio quanto per il tatto. Polimorfa, sembra un'istantanea del lavoro di Léa Barbazanges, in cui si intrecciano i diversi regni della vita. Giocando con le variazioni tra il vuoto e il pieno, il visibile e l'impercettibile, l'artista compone opere che ci invitano a rallentare lo sguardo e a prestare attenzione a ciò che di solito sfugge alla nostra percezione.