Description
Saison culturelle ITINERANCES Saxophones solos
"Les hommes sont si nécessairement fous, que ce serait être fou, par un autre tour de folie, de n’être pas fou". [Blaise Pascal (1623-1662), Les Pensées]
Dans son œuvre "Les Pensées", Blaise Pascal énonce un bref éloge de la folie. Ce spectacle, lui, se veut un voyage musical, scénique et visuel dans la folie artistique d'un saxophoniste et de son alter ego. Le thème de la folie, très présent dans la musique, a inspiré nombre de compositeurs.
Vous pourrez entendre un très large panel de styles musicaux : de la transcription baroque à la musique contemporaine, en passant par l'improvisation. Véritable invitation à un moment de folie, venez découvrir un saxophoniste vous proposant un duo avec son alter ego, son double, son image, bref son autre lui-même ! Saxophones : Alexandre Galvane Réservations conseillées :
– par téléphone : 02 44 09 26 06
– en ligne sur www.cholet.fr
– sur place dans la limite des places disponibles
English
ITINERANCES cultural season Saxophone solos
"Men are so necessarily mad, that it would be mad, by another trick of madness, not to be mad." [Blaise Pascal (1623-1662), Les Pensées]
In his work "Les Pensées", Blaise Pascal offers a brief eulogy of madness. This show is a musical, scenic and visual journey into the artistic madness of a saxophonist and his alter ego. The theme of madness is very present in music, and has inspired many composers.
You'll hear a wide range of musical styles, from Baroque transcriptions to contemporary music and improvisation. A true invitation to a moment of madness, come and discover a saxophonist proposing a duet with his alter ego, his double, his image – in short, his other self! Saxophones: Alexandre Galvane Reservations recommended:
– by phone: 02 44 09 26 06
– online at www.cholet.fr
– on site, subject to availability
Deutsch
Kultursaison ITINERANCES Saxophon-Solos
"Die Menschen sind so notwendigerweise verrückt, dass es durch einen weiteren Trick der Verrücktheit bedeuten würde, verrückt zu sein, nicht verrückt zu sein." [Blaise Pascal (1623-1662), Les Pensées (Die Gedanken)]
In seinem Werk "Les Pensées" (Die Gedanken) hält Blaise Pascal eine kurze Lobrede auf den Wahnsinn. Diese Aufführung ist eine musikalische, szenische und visuelle Reise in den künstlerischen Wahnsinn eines Saxophonisten und seines Alter Egos. Das Thema des Wahnsinns ist in der Musik sehr präsent und hat viele Komponisten inspiriert.
Sie werden eine sehr große Bandbreite an Musikstilen hören: von barocken Transkriptionen über Improvisationen bis hin zu zeitgenössischer Musik. Erleben Sie einen Saxophonisten, der Sie zu einem Duett mit seinem Alter Ego, seinem Doppelgänger, seinem Abbild, kurz: seinem anderen Ich, einlädt und Sie zu einem Moment des Wahnsinns einlädt! Saxophone: Alexandre Galvane Reservierungen werden empfohlen:
– per Telefon: 02 44 09 26 06
– online unter www.cholet.fr
– vor Ort im Rahmen der verfügbaren Plätze
Dutch
ITINERANCES cultureel seizoen Solo saxofoons
"Mensen zijn zo noodzakelijk gek, dat het waanzin zou zijn, door een andere truc van waanzin, om niet gek te zijn. (Blaise Pascal (1623-1662), Les Pensées)
In zijn werk Les Pensées geeft Blaise Pascal een korte lofrede op de waanzin. Deze voorstelling is een muzikale, scenische en visuele reis door de artistieke waanzin van een saxofonist en zijn alter ego. Het thema waanzin komt veel voor in de muziek en heeft veel componisten geïnspireerd.
Je hoort een breed scala aan muzikale stijlen, van baroktranscripties tot hedendaagse muziek en improvisatie. Kom en ontdek een saxofonist die je een duet aanbiedt met zijn alter ego, zijn dubbelganger, zijn evenbeeld – kortom, zijn andere ik! Saxofoons: Alexandre Galvane Reserveren aanbevolen:
– telefonisch: 02 44 09 26 06
– online op www.cholet.fr
– ter plaatse, volgens beschikbaarheid
Español
ITINERANCIAS temporada cultural Saxofones solistas
"Los hombres están tan necesariamente locos, que sería una locura, por otro truco de la locura, no estar locos". (Blaise Pascal (1623-1662), Les Pensées)
En su obra Les Pensées, Blaise Pascal hace un breve elogio de la locura. Este espectáculo es un viaje musical, escénico y visual a la locura artística de un saxofonista y su alter ego. El tema de la locura está muy presente en la música y ha inspirado a numerosos compositores.
Escuchará una amplia gama de estilos musicales, desde transcripciones barrocas hasta música contemporánea e improvisación. Venga a descubrir a un saxofonista que le ofrece un dúo con su alter ego, su doble, su imagen, en definitiva, ¡su otro yo! Saxos: Alexandre Galvane Se recomienda reservar:
– por teléfono: 02 44 09 26 06
– en línea en www.cholet.fr
– in situ, según disponibilidad
Italiano
ITINERANZE stagione culturale Saxofoni solisti
"Gli uomini sono così necessariamente pazzi, che sarebbe follia, con un altro trucco della follia, non essere pazzi". (Blaise Pascal (1623-1662), Les Pensées)
Nella sua opera Les Pensées, Blaise Pascal offre un breve elogio della follia. Questo spettacolo è un viaggio musicale, scenico e visivo nella follia artistica di un sassofonista e del suo alter ego. Il tema della follia è molto presente nella musica e ha ispirato molti compositori.
Ascolterete una vasta gamma di stili musicali, dalle trascrizioni barocche alla musica contemporanea e all'improvvisazione. Venite a scoprire un sassofonista che vi offre un duetto con il suo alter ego, il suo doppio, la sua immagine – in breve, il suo altro sé! Sassofoni: Alexandre Galvane Si consiglia di prenotare:
– per telefono: 02 44 09 26 06
– online su www.cholet.fr
– in loco, secondo disponibilità