La fête effrayante – 25-10-2025 – Carpiquet

Préparez vos costumes d'Halloween les plus terrifiants et rendez-vous pour "La fête effrayante". Le bal d'Halloween suivi d'un goûter auront lieu le vendredi 31 octobre 2025 à partir de 16h30 à la salle de spectacles de Carpiquet. La fête est réservée aux enfants Carpions de moins de 12 ans et en présence d'un adulte. Sur inscription au 02 31 71 16 00

Get your scariest Halloween costumes ready for "La fête effrayante". The Halloween ball followed by a tea party will take place on Friday, October 31, 2025 from 4.30pm at the Carpiquet entertainment hall. The party is reserved for Carpiquet children under 12, in the presence of an adult. Registration on 02 31 71 16 00

Packen Sie Ihre gruseligsten Halloween-Kostüme ein und begeben Sie sich auf "Die gruselige Party". Der Halloween-Ball mit anschließendem Imbiss findet am Freitag, den 31. Oktober 2025, ab 16:30 Uhr in der Veranstaltungshalle von Carpiquet statt. Die Party ist nur für Carpion-Kinder unter 12 Jahren und in Anwesenheit eines Erwachsenen. Nach Anmeldung unter 02 31 71 16 00

Maak je engste Halloween-kostuums klaar voor "La fête effrayante". Het Halloweenbal gevolgd door een theekransje vindt plaats op vrijdag 31 oktober 2025 vanaf 16.30 uur in de Salle de Spectacles van Carpiquet. Het feest is voorbehouden aan kinderen van Carpiquet onder de 12 jaar, in aanwezigheid van een volwassene. Om je in te schrijven, bel 02 31 71 16 00

Prepara tus disfraces más terroríficos de Halloween para "La fête effrayante". El baile de Halloween seguido de una merienda tendrá lugar el viernes 31 de octubre de 2025 a partir de las 16.30 h en la Salle de Spectacles de Carpiquet. La fiesta está reservada a los niños de Carpiquet menores de 12 años, en presencia de un adulto. Para inscribirse, llame al 02 31 71 16 00

Preparate i vostri costumi di Halloween più spaventosi per "La fête effrayante". Il ballo di Halloween seguito da un tè avrà luogo venerdì 31 ottobre 2025 dalle ore 16.30 presso la Salle de Spectacles di Carpiquet. La festa è riservata ai bambini di Carpiquet di età inferiore ai 12 anni, in presenza di un adulto. Per iscriversi, chiamare il numero 02 31 71 16 00