La Fête des Tours, Médiévales de Bruch – 07-06-2025 – Bruch

Remontez le temps de quelques siècles et plongez dans une ambiance médiévale au cœur du castrum de Bruch ! A travers le labyrinthe des rues bruchoises, venez vivre pendant 2 jours au rythme des chevaliers, des seigneurs, des troubadours et autres curiosités. Plongez au cœur du Moyen-Âge, et remontez le temps vers une aventure fabuleuse. Le samedi soir, participez au banquet animé à 19h sur réservation suivi du spectacle de feu à 22h30. Buvette et restauration, camp de chevaliers, vikings, ateliers culture médiévale, musique, spectacle, métiers anciens, jeux anciens, marché médiéval…

For its 15th edition, step back in time a few centuries and immerse yourself in a medieval atmosphere in the heart of Bruch's castrum! Through the labyrinthine streets of Bruch, come and live for 3 days to the rhythm of knights, lords, troubadours and other curiosities. Plunge into the heart of the Middle Ages, and travel back in time to a fabulous adventure. Banquets on reservation, catering. Street entertainment, wooden games, fire shows, medieval battles, encampments and medieval market. Free admission.

Ausgabe des Festivals drehen Sie die Zeit um einige Jahrhunderte zurück und tauchen Sie in eine mittelalterliche Atmosphäre im Herzen des Castrums von Bruch ein! Durch das Labyrinth der Brucher Straßen können Sie drei Tage lang im Rhythmus von Rittern, Herren, Troubadouren und anderen Kuriositäten leben. Tauchen Sie ein in das Mittelalter und reisen Sie in der Zeit zurück zu einem märchenhaften Abenteuer. Bankette auf Reservierung, Verpflegung. Straßenunterhaltung, Holzspiele, Feuershows, mittelalterliche Kämpfe, Zeltlager und mittelalterlicher Markt. Freier Eintritt.

Stap voor de 15e editie een paar eeuwen terug in de tijd en dompel je onder in een middeleeuwse sfeer in het hart van het castrum van Bruch! Kom door de labyrintische straten van Bruch 3 dagen lang leven op het ritme van ridders, heren, troubadours en andere rariteiten. Duik in het hart van de Middeleeuwen en reis terug in de tijd voor een fabelachtig avontuur. Catering beschikbaar op reservering. Straatanimatie, houten spelen, vuurshows, middeleeuwse veldslagen, kampementen en middeleeuwse markt. Gratis toegang.

En su 15ª edición, retroceda unos siglos en el tiempo y sumérjase en un ambiente medieval en el corazón del castrum de Bruch A través de las laberínticas calles del Bruch, venga a vivir durante 3 días al ritmo de caballeros, señores, trovadores y otras curiosidades. Sumérjase en el corazón de la Edad Media y viaje en el tiempo hacia una aventura fabulosa. Catering disponible previa reserva. Animaciones de calle, juegos de madera, espectáculos de fuego, batallas medievales, campamentos y mercado medieval. Entrada gratuita.

Fate un salto indietro nel tempo di qualche secolo e immergetevi in un'atmosfera medievale nel cuore del castrum di Bruch! Attraverso le labirintiche strade di Bruch, venite a vivere per 2 giorni al ritmo di cavalieri, signori, trovatori e altre curiosità. Immergetevi nel cuore del Medioevo e viaggiate indietro nel tempo in una favolosa avventura. Sabato sera, partecipate al vivace banchetto alle 19.00 (su prenotazione), seguito dallo spettacolo del fuoco alle 22.30. Ristoro e ristorazione, accampamento di cavalieri e vichinghi, laboratori di cultura medievale, musica, spettacoli, antichi mestieri, vecchi giochi, mercato medievale…