La Fête des Rêves – 3e édition – 12-07-2025 – Champeaux

Cette journée est la fête de notre association « Rêver Réalité ». L’entrée du parc est libre et gratuite. SPECTACLE EQUESTRE A 11h. – Entrée au chapeau. – Durée environ 30 min. – Placement libre. MAQUILLAGE, TOMBOLA : à partir de 10h. BUVETTE : à partir de 10h. BAR A BONBONS : à partir de 10h. MINI ANIMAUX : à partir de 10h. ATELIER CREATIF : à partir de 10h. RESTAURATION : à partir de 11h30. BALADE EN LICORNE : à partir de 14h. NUMEROS EQUESTRE : tout au long de l’après-midi. Les stands sont tenus par nos bénévoles et les spectacles sont réalisés par nos élèves petits et grands. Infos du parc : événement extérieur, parking dans un pré, toilettes sèches, pas de CB. Nos amis les toutous ne seront pas acceptés pour cette journée. N'hésitez pas à nous contacter au 06.31.73.67.70. [email protected]. Retrouvez le programme de nos animations et spectacles de l’été notre page Facebook/insta et sur notre site internet : https://reverealite.wixsite.com/monsite.

This day is a celebration of our association "Rêver Réalité". Entrance to the park is free. RIDING SHOW AT 11am. – Admission by hat. – Duration approx. 30 min. – Free admission. MAKE-UP, TOMBOLA: from 10 am. BUVETTE: from 10am. BONBON BAR: from 10am. MINI ANIMALS: from 10am. CREATIVE WORKSHOP: from 10am. RESTAURANT: from 11:30 am. LICORINE RIDE: from 2pm. RIDING NUMBERS: throughout the afternoon. The stalls are manned by our volunteers, and the shows are put on by our students, young and old. Park info: outdoor event, parking in a meadow, dry toilets, no credit cards. Our friends the doggies will not be accepted for this day. Please contact us on 06.31.73.67.70. [email protected]. Find the program of our summer events and shows on our Facebook/insta page and on our website: https://reverealite.wixsite.com/monsite.

Dieser Tag ist das Fest unseres Vereins "Rêver Réalité". Der Eintritt in den Park ist frei und kostenlos. Reitervorführung um 11 Uhr. – Eintritt mit Hut. – Dauer ca. 30 Minuten. – Freie Platzwahl. MAKE-UP, TOMBOLA: ab 10 Uhr. BUVETTE: ab 10 Uhr. BAR A BONBONS: ab 10 Uhr. MINI-TIERE: ab 10 Uhr. KREATIVES ATELIER: ab 10 Uhr. RESTAURATION: ab 11:30 Uhr. LICORN-WANDERUNG: ab 14 Uhr. REITNUMMERN: den ganzen Nachmittag über. Die Stände werden von unseren Freiwilligen betreut und die Vorführungen werden von unseren kleinen und großen Schülern durchgeführt. Parkinfo: Veranstaltung im Freien, Parkplatz auf einer Wiese, Trockentoilette, keine Bankkarte. Unsere Freunde, die Hündchen, werden an diesem Tag nicht akzeptiert. Zögern Sie nicht, uns unter 06.31.73.67.70 zu kontaktieren. [email protected]. Das Programm unserer Veranstaltungen und Aufführungen im Sommer finden Sie auf unserer Facebook-Seite/insta und auf unserer Website : https://reverealite.wixsite.com/monsite.

De dag is een viering van onze vereniging, Rêver Réalité. De toegang tot het park is gratis. RIDING SHOW om 11 uur. – Toegang met hoed. – Duurt ongeveer 30 minuten. – Gratis toegang. MAKE-UP, TOMBOLA: vanaf 10 uur. BUVETTE: vanaf 10 uur. BONBONS BAR: vanaf 10 uur. MINI DIEREN: vanaf 10 uur. CREATIEVE WORKSHOP: vanaf 10.00 uur. RESTAURANT: vanaf 11.30 uur. LICORINE RIDE: vanaf 14.00 uur. RIJNUMMERS: de hele middag. De kraampjes worden bemand door onze vrijwilligers en de shows worden opgevoerd door onze leerlingen, jong en oud. Parkinformatie: buitenevenement, parkeren in een weiland, droge toiletten, geen creditcards. Onze vrienden de hondjes worden deze dag niet toegelaten. Aarzel niet om contact met ons op te nemen op 06.31.73.67.70. [email protected]. Vind het programma van onze zomerevenementen en shows op onze Facebook/insta pagina en op onze website: https://reverealite.wixsite.com/monsite.

La jornada es una celebración de nuestra asociación, Rêver Réalité. La entrada al parque es gratuita. ESPECTÁCULO DE EQUITACIÓN a las 11h. – Entrada con sombrero. – Dura unos 30 minutos. – Entrada gratuita. MAQUILLAJE, TOMBOLA: a partir de las 10 h. BUVETTE: a partir de las 10 h. BAR BONBONS: a partir de las 10 h. MINI ANIMALES: a partir de las 10 h. TALLER CREATIVO: a partir de las 10 h. RESTAURANTE: a partir de las 11.30 h. PASEO EN LICORINA: a partir de las 14 h. NÚMEROS DE CABALGATA: durante toda la tarde. Los puestos están atendidos por nuestros voluntarios y los espectáculos son realizados por nuestros alumnos, pequeños y mayores. Información sobre el parque: evento al aire libre, aparcamiento en un prado, aseos secos, sin tarjetas de crédito. Nuestros amigos los perritos no serán aceptados para este día. No dude en ponerse en contacto con nosotros en el 06.31.73.67.70. [email protected]. Encuentre el programa de nuestros eventos y espectáculos de verano en nuestra página Facebook/insta y en nuestro sitio web: https://reverealite.wixsite.com/monsite.

La giornata è una celebrazione della nostra associazione, Rêver Réalité. L'ingresso al parco è gratuito. Spettacolo equestre alle 11.00. – Ingresso a cappello. – Durata circa 30 minuti. – Ingresso libero. MAKE-UP, TOMBOLA: dalle ore 10. BUVETTE: dalle 10.00. BONBONS BAR: dalle ore 10.00. MINI ANIMALI: dalle ore 10. LABORATORIO CREATIVO: dalle ore 10.00. RISTORANTE: dalle 11.30. GIRO IN LICORINA: dalle 14.00. NUMERI DI CORSA: per tutto il pomeriggio. Le bancarelle sono curate dai nostri volontari e gli spettacoli sono realizzati dai nostri alunni, giovani e meno giovani. Informazioni sul parco: evento all'aperto, parcheggio in un prato, bagni asciutti, niente carte di credito. I nostri amici cani non saranno accettati per questa giornata. Non esitate a contattarci al numero 06.31.73.67.70. [email protected]. Trovate il programma dei nostri eventi e spettacoli estivi sulla nostra pagina Facebook/insta e sul nostro sito web: https://reverealite.wixsite.com/monsite.