LA FÊTE DE LA TERRE À FONTAINE-DANIEL – 28-08-2025 – Saint-Georges-Buttavent

Ce rendez-vous organisé par l'association les Cabanons anime le village de Fontaine Daniel de conférences, d'un marché biologique, de déambulations, d'expositions, de spectacles, et de projections et de visites guidées du village. Le Château du Fresne à Champéon participera pour la première fois, en accueillant les festivités le jeudi soir.

This event, organized by the association Les Cabanons, brings the village of Fontaine Daniel to life with conferences, an organic market, strolls, exhibitions, shows, screenings and guided tours of the village. The Château du Fresne in Champéon will be taking part for the first time, hosting the festivities on Thursday evening.

Dieses von der Vereinigung Les Cabanons organisierte Treffen belebt das Dorf Fontaine Daniel mit Vorträgen, einem Biomarkt, Umzügen, Ausstellungen, Aufführungen und Filmvorführungen sowie Führungen durch das Dorf. Das Château du Fresne in Champéon nimmt zum ersten Mal teil und richtet die Feierlichkeiten am Donnerstagabend aus.

Dit evenement, georganiseerd door de vereniging van Cabanons, brengt het dorp Fontaine Daniel tot leven met lezingen, een biologische markt, wandelingen, tentoonstellingen, voorstellingen, filmvoorstellingen en rondleidingen door het dorp. Het Château du Fresne in Champéon doet voor het eerst mee en organiseert de festiviteiten op donderdagavond.

Este acontecimiento, organizado por la asociación Cabanons, da vida al pueblo de Fontaine Daniel con charlas, un mercado ecológico, paseos, exposiciones, espectáculos, proyecciones y visitas guiadas por el pueblo. El Château du Fresne, en Champéon, participa por primera vez y acoge la fiesta el jueves por la noche.

Questo evento, organizzato dall'associazione Cabanons, fa rivivere il villaggio di Fontaine Daniel con conferenze, un mercato biologico, passeggiate, mostre, spettacoli, proiezioni e visite guidate del villaggio. Lo Château du Fresne di Champéon parteciperà per la prima volta, ospitando i festeggiamenti giovedì sera.