la fête de la musique – 21-06-2026 – Hirson

FÊTE DE LA MUSIQUE : PLUS QUE JAMAIS, LA LIBERTÉ DES EXPRESSIONS « La musique sera partout et le concert nulle part », à Hirson, cette devise emblématique continue d’insuffler l’esprit libre et spontané de la Fête de la musique. Pour cette 45e édition, le quartier du château vibrera au rythme des talents locaux et des envies musicales partagées. Les classes du Conservatoire, l’Orchestre d’harmonie, la Batterie-fanfare, « Les Caves à musique » et « La Jeunesse hirsonnaise » investiront le cœur de la cité pour faire de cette journée un moment festif, populaire et intergénérationnel. Pour ce rendez-vous devenu incontournable, à partir de 11h30, la diversité des expressions musicales trouvera matière à s’exprimer.

FÊTE DE LA MUSIQUE: MORE THAN EVER, FREEDOM OF EXPRESSION "In Hirson, this emblematic motto continues to inspire the free and spontaneous spirit of the Fête de la Musique. For this 45th edition, the château district will be vibrating to the rhythm of local talent and shared musical desires. Classes from the Conservatoire, the Orchestre d?harmonie, the Batterie-fanfare, "Les Caves à musique" and "La Jeunesse hirsonnaise" will take over the heart of the town to make the day a festive, popular and intergenerational occasion. Starting at 11:30 a.m., this not-to-be-missed event will feature a wide variety of musical expressions.

FÊTE DE LA MUSIQUE: MEHR DENN JE FÜR DIE FREIHEIT DER MEINUNGSÄUSSERUNG "Die Musik wird überall sein und das Konzert nirgends" – dieses emblematische Motto prägt in Hirson weiterhin den freien und spontanen Geist der Fête de la Musique. Ausgabe wird das Schlossviertel im Rhythmus der lokalen Talente und der gemeinsamen musikalischen Lust vibrieren. Die Klassen des Konservatoriums, das Blasorchester, die Batterie-Fanfare, "Les Caves à musique" und "La Jeunesse hirsonnaise" werden das Herz der Stadt erobern, um aus diesem Tag einen festlichen, populären und generationenübergreifenden Moment zu machen. Ab 11.30 Uhr wird die Vielfalt der musikalischen Ausdrucksformen zum Ausdruck kommen.

FÊTE DE LA MUSIQUE: MEER VRIJHEID VAN MENINGSUITING DAN OOIT TEVOREN "In Hirson blijft dit emblematische motto de vrije en spontane geest van het Fête de la Musique inspireren. Voor de 45e editie zal de kasteelwijk trillen op het ritme van lokaal talent en gedeelde muzikale verlangens. Klassen van het Conservatorium, het Orchestre d'harmonie, de Batterie-fanfare, "Les Caves à musique" en "La Jeunesse hirsonnaise" zullen het hart van de stad veroveren om er een feestelijke, populaire en intergenerationele dag van te maken. Dit niet te missen evenement, dat om 11.30 uur begint, zal een breed scala aan muzikale stijlen de kans geven om zich te uiten.

FIESTA DE LA MÚSICA: MÁS LIBERTAD DE EXPRESIÓN QUE NUNCA "En Hirson, este lema emblemático sigue inspirando el espíritu libre y espontáneo de la Fête de la Musique. En su 45ª edición, el barrio del Château vibrará al ritmo del talento local y de los deseos musicales compartidos. Las clases del Conservatorio, la Orquesta de Armonía, la Batterie-fanfare, "Les Caves à musique" y "La Jeunesse hirsonnaise" tomarán el corazón de la ciudad para hacer de la jornada una ocasión festiva, popular e intergeneracional. Esta cita ineludible, que dará comienzo a las 11.30 horas, brindará la oportunidad de expresarse a los más diversos estilos musicales.

FÊTE DE LA MUSIQUE: PIÙ LIBERTÀ DI ESPRESSIONE CHE MAI "A Hirson, questo motto emblematico continua a ispirare lo spirito libero e spontaneo della Fête de la Musique. Per la 45a edizione, il quartiere dello Château vibrerà al ritmo dei talenti locali e dei desideri musicali condivisi. Le classi del Conservatorio, l'Orchestre d'harmonie, la Batterie-fanfare, "Les Caves à musique" e "La Jeunesse hirsonnaise" si daranno il cambio nel cuore della città per rendere la giornata un'occasione di festa, popolare e intergenerazionale. Questo evento da non perdere, che inizierà alle 11.30, darà la possibilità di esprimersi a una vasta gamma di stili musicali.