LA DÈCHE – 23-05-2025 – Toulouse

Sur son chemin, il rencontre des personnages étranges, à la folie joyeuse, prêts à tout pour s’en sortir. Ce seul-en-scène, teinté d’humour absurde et piquant, nous entraîne dans les bas-fonds d’un monde étrangement familier. Spectacle très librement inspiré de Dans la Dèche à Paris et à Londres de George Orwell.

Along the way, he encounters a cast of strange, cheerfully mad characters, ready to do anything to get by. This one-man show, tinged with absurd, piquant humor, takes us into the underbelly of a strangely familiar world. Inspired by George Orwell's Dans la Dèche à Paris et à Londres.

Auf seinem Weg begegnet er seltsamen Charakteren mit fröhlicher Verrücktheit, die alles tun, um sich aus der Affäre zu ziehen. Dieses mit absurdem und scharfem Humor gespickte Solo zieht uns in die Untiefen einer seltsam vertrauten Welt. Das Stück basiert sehr frei auf George Orwells Dans la Dèche à Paris et à Londres.

Onderweg ontmoet hij een aantal vreemde, vrolijk gestoorde personages die er alles aan doen om het hoofd boven water te houden. Deze eenmansvoorstelling, doorspekt met absurde, pikante humor, neemt ons mee naar de onderbuik van een vreemd vertrouwde wereld. Geïnspireerd door George Orwells Dans la Dèche à Paris et à Londres.

Por el camino, se topa con unos personajes extraños y alegremente locos que harán cualquier cosa por salir adelante. Este espectáculo unipersonal, teñido de un humor absurdo y picante, nos adentra en los entresijos de un mundo extrañamente familiar. Inspirado en Dans la Dèche à Paris et à Londres de George Orwell.

Lungo la strada, incontra personaggi strani e gioiosamente folli, disposti a tutto pur di sopravvivere. Questo one-man-show, intriso di un umorismo assurdo e piccante, ci porta nel ventre di un mondo stranamente familiare. Ispirato a Dans la Dèche à Paris et à Londres di George Orwell.