La Corniche vue de la mer – 12-09-2025 – Hendaye

Avec EXPLORE OCEAN, l’aventure commence au port d’Hendaye … Embarquez sur le catamaran d’expédition Atalaya avec notre nos chargés de mission du CPIE Littoral basque, à la découverte de la Corniche basque vue de la mer. Atalaya est un catamaran de 17 mètres de long et 7 mètres de large, pour une alliance parfaite entre le plaisir de la navigation à la voile, le confort et la sécurité. Au cours de cette expédition d'une durée de 2 heures, découvrez en famille ou entre amis tous les secrets de la Corniche Basque. L’érosion du littoral est un sujet préoccupant. Le trait de côte recule inexorablement, le sentier du littoral entre Ciboure et Hendaye est interdit aux piétons. Admirez les falaises de flysch des contreforts des Pyrénées et le bleu de l’Océan Atlantique.

With EXPLORE OCEAN, the adventure begins at the port of Hendaye ? Come aboard the expedition catamaran Atalaya with our CPIE Littoral Basque project managers, and discover the Corniche Basque from the sea. Atalaya is a 17-meter-long, 7-meter-wide catamaran, offering the perfect combination of sailing pleasure, comfort and safety. During this 2-hour expedition, discover the secrets of the Corniche Basque with family and friends. Coastal erosion is a worrying issue. The coastline is receding inexorably, and the coastal path between Ciboure and Hendaye is closed to pedestrians. Admire the flysch cliffs of the Pyrenean foothills and the blue of the Atlantic Ocean.

Mit EXPLORE OCEAN beginnt das Abenteuer im Hafen von Hendaye? Gehen Sie an Bord des Expeditionskatamarans Atalaya und entdecken Sie die Corniche Basque aus der Sicht des Meeres. Atalaya ist ein 17 Meter langer und 7 Meter breiter Katamaran, der eine perfekte Kombination aus Segelvergnügen, Komfort und Sicherheit bietet. Während dieser zweistündigen Expedition entdecken Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden alle Geheimnisse der baskischen Corniche. Die Küstenerosion ist ein besorgniserregendes Thema. Die Küstenlinie zieht sich unaufhaltsam zurück, der Küstenpfad zwischen Ciboure und Hendaye ist für Fußgänger gesperrt. Bewundern Sie die Flyschklippen an den Ausläufern der Pyrenäen und das Blau des Atlantischen Ozeans.

Met EXPLORE OCEAN begint het avontuur in de haven van Hendaye ? Kom aan boord van de expeditiecatamaran Atalaya met onze projectleiders van CPIE Littoral Basque en ontdek de Corniche Basque vanaf de zee. Atalaya is een catamaran van 17 meter lang en 7 meter breed en biedt de perfecte combinatie van zeilplezier, comfort en veiligheid. Ontdek tijdens deze 2 uur durende expeditie samen met je gezin of vrienden alle geheimen van de Corniche Basque. Kusterosie is een zorgwekkend probleem. De kustlijn krimpt onverbiddelijk en het kustpad tussen Ciboure en Hendaye is gesloten voor voetgangers. Bewonder de flysch kliffen in de uitlopers van de Pyreneeën en het blauw van de Atlantische Oceaan.

Con EXPLORE OCEAN, la aventura comienza en el puerto de Hendaya ? Suba a bordo del catamarán de expedición Atalaya con nuestros responsables del proyecto CPIE Littoral Basque y descubra la Corniche Basque desde el mar. Atalaya es un catamarán de 17 metros de eslora y 7 metros de manga, que ofrece la combinación perfecta de placer de navegación, confort y seguridad. Durante esta expedición de 2 horas, descubra todos los secretos de la Corniche Basque en familia o entre amigos. La erosión costera es un tema preocupante. El litoral retrocede inexorablemente y la senda costera entre Ciboure y Hendaya está cerrada a los peatones. Admire los acantilados de flysch en las estribaciones de los Pirineos y el azul del océano Atlántico.

Con EXPLORE OCEAN, l'avventura inizia nel porto di Hendaye? Salite a bordo del catamarano da spedizione Atalaya con i nostri responsabili del progetto CPIE Littoral Basque e scoprite la Corniche Basque dal mare. Atalaya è un catamarano di 17 metri di lunghezza e 7 di larghezza, che offre una combinazione perfetta di piacere di navigazione, comfort e sicurezza. Durante questa spedizione di 2 ore, scoprite tutti i segreti della Corniche Basque con la vostra famiglia o i vostri amici. L'erosione costiera è un problema preoccupante. Il litorale si sta ritirando inesorabilmente e il sentiero costiero tra Ciboure e Hendaye è chiuso ai pedoni. Ammirate le falesie di flysch ai piedi dei Pirenei e il blu dell'Oceano Atlantico.