La Conserverie : Dixit Nougaro – 09-08-2025 – Lubersac

Créé il y a un peu plus d'un an, ce duo est issu du célèbre quintet NougaJazz. Avec un répertoire plus intimiste de Claude Nougaro, de chansons jazzy et souvent moins connues du grand artiste toulousain. Dès les premières notes, la voix de Francis Célérier rappelle, sans l’imiter, le timbre et toute l'âme de Claude Nougaro. Le public ému, suit les deux artistes en chantant avec eux…pour quelques instants de bonheur partagé. En partenariat avec Radio Pac Jazzez-vous et les festival Jazz au village. Placement libre

Created a little over a year ago, this duo is an offshoot of the famous NougaJazz quintet. With a more intimate Claude Nougaro repertoire, featuring jazzy and often lesser-known songs by the great Toulouse artist. From the very first notes, Francis Célérier's voice recalls, without imitating, the timbre and soul of Claude Nougaro. The audience, moved, follows the two artists, singing along…for a few moments of shared happiness. In partnership with Radio Pac Jazzez-vous and the Jazz au village festival. Free admission

Dieses Duo wurde vor etwas mehr als einem Jahr gegründet und ist aus dem berühmten Quintett NougaJazz hervorgegangen. Mit einem eher intimen Repertoire von Claude Nougaro, jazzigen und oft weniger bekannten Liedern des großen Künstlers aus Toulouse. Schon bei den ersten Tönen erinnert die Stimme von Francis Célérier an das Timbre und die ganze Seele von Claude Nougaro, ohne ihn zu imitieren. Das gerührte Publikum folgt den beiden Künstlern und singt mit… für einige Augenblicke des gemeinsamen Glücks. In Zusammenarbeit mit Radio Pac Jazzez-vous und dem Festival Jazz au village. Freie Platzwahl

Dit duo, dat iets meer dan een jaar geleden werd opgericht, is een spin-off van het beroemde kwintet NougaJazz. Met een intiemer repertoire van jazzy en vaak minder bekende nummers van Claude Nougaro. Vanaf de eerste noten herinnert de stem van Francis Célérier, zonder te imiteren, aan het timbre en de ziel van Claude Nougaro. Het publiek volgde de twee artiesten, zong mee… voor een paar momenten van gedeeld geluk. In samenwerking met Radio Pac Jazzez-vous en het festival Jazz in the Village. Gratis toegang

Creado hace poco más de un año, este dúo es una escisión del famoso quinteto NougaJazz. Con un repertorio más íntimo de Claude Nougaro, con temas jazzísticos y a menudo menos conocidos del gran artista tolosano. Desde las primeras notas, la voz de Francis Célérier recuerda, sin imitar, el timbre y el alma de Claude Nougaro. El público se animó a seguir a los dos artistas, cantando con ellos… por unos momentos de felicidad compartida. En colaboración con Radio Pac Jazzez-vous y el festival Jazz in the Village. Entrada gratuita

Creato poco più di un anno fa, questo duo è uno spin-off del famoso quintetto NougaJazz. Con un repertorio più intimo di Claude Nougaro, che propone brani jazz e spesso meno conosciuti del grande artista di Tolosa. Fin dalle prime note, la voce di Francis Célérier ricorda, senza imitarlo, il timbro e l'anima di Claude Nougaro. Il pubblico si è commosso a seguire i due artisti, cantando insieme a loro… per qualche momento di felicità condivisa. In collaborazione con Radio Pac Jazzez-vous e il festival Jazz in the Village. Ingresso libero