La Conserverie : Chapitre V – 20-09-2025 – Lubersac

Concert du groupe Chapitre V Pourquoi choisir entre musiques traditionnelles et musiques actuelles, le plus juste est parfois de ne pas choisir du tout ! C'est le parti pris du groupe Chapitre V, qui creuse encore dans cette direction hybride où se mélangent les musiques de Centre France et du monde, le rock, le jazz, l'électro… Leur style, l'Ethno Rock, n'a jamais aussi bien porté son nom que dans sa nouvelle formule, pour la première fois entièrement instrumentale. La couleur traditionnelle y est portée par un accordéon diatonique et un violon, tandis que la section rythmique s'envole vers d'autres territoires inspirés des musiques électroniques et des musiques du monde. Dans un bain de rock puissant et ciselé, le groupe se prépare à sortir un nouvel EP en affirmant ses influences multiples. Pas de réservations – Placement debout

Concert by Chapitre V Why choose between traditional and contemporary music? Sometimes it's best not to choose at all! That's the approach taken by Chapitre V, who continue to explore this hybrid direction, blending music from Central France and around the world, rock, jazz, electro… Their style, Ethno Rock, has never been more aptly named than in its new formula, which for the first time is entirely instrumental. The traditional color is carried by a diatonic accordion and a violin, while the rhythm section takes flight into other territories inspired by electronic and world music. In a bath of powerful, chiselled rock, the band is preparing to release a new EP, affirming its multiple influences. No reservations – Standing room only

Konzert der Gruppe Kapitel V Warum zwischen traditioneller und aktueller Musik wählen, manchmal ist es am besten, gar nicht zu wählen! Das ist die Entscheidung der Gruppe Chapitre V, die noch tiefer in diese hybride Richtung vordringt, in der sich die Musik aus Zentralfrankreich und der Welt, Rock, Jazz, Elektro usw. vermischen. Ihr Stil, der Ethno-Rock, hat seinem Namen noch nie so gut entsprochen wie in seiner neuen Formel, die zum ersten Mal vollständig instrumental ist. Die traditionelle Farbe wird von einem diatonischen Akkordeon und einer Violine getragen, während die Rhythmusgruppe in andere Gebiete fliegt, die von der elektronischen Musik und der Weltmusik inspiriert sind. In einem Bad aus kraftvollem und ziseliertem Rock bereitet sich die Band auf die Veröffentlichung einer neuen EP vor und bekräftigt dabei ihre vielfältigen Einflüsse. Keine Reservierungen – Stehplätze

Concert door Chapitre V Waarom kiezen tussen traditionele en hedendaagse muziek? Soms is het beter om helemaal niet te kiezen! Dat is de aanpak van Chapitre V, een groep die deze hybride richting blijft verkennen door muziek uit Midden-Frankrijk en de rest van de wereld, rock, jazz, elektro… te vermengen. Hun stijl, Ethno Rock, heeft nog nooit zo'n toepasselijke naam gekregen als in zijn nieuwe vorm, die voor het eerst volledig instrumentaal is. De traditionele kleur wordt gedragen door een diatonische accordeon en een viool, terwijl de ritmesectie andere gebieden opzoekt, geïnspireerd door elektronische en wereldmuziek. Met hun krachtige, gebeitelde rock bereidt de band zich voor op de release van een nieuwe EP, die hun veelzijdige invloeden bevestigt. Geen reserveringen – Alleen staanplaatsen

Concierto de Chapitre V ¿Por qué elegir entre música tradicional y contemporánea? ¡A veces es mejor no elegir! Este es el planteamiento de Chapitre V, un grupo que sigue explorando esta vía híbrida, mezclando músicas del centro de Francia y del mundo, rock, jazz, electro… Su estilo, Ethno Rock, nunca ha sido tan acertado como en su nuevo formato, que por primera vez es totalmente instrumental. El color tradicional corre a cargo de un acordeón diatónico y un violín, mientras que la sección rítmica se adentra en otros territorios inspirados en la música electrónica y las músicas del mundo. Con su rock potente y cincelado, el grupo se prepara para publicar un nuevo EP, afirmando sus múltiples influencias. Sin reserva – Sólo para público de pie

Concerto di Chapitre V Perché scegliere tra musica tradizionale e contemporanea? A volte è meglio non scegliere affatto! È questo l'approccio dei Chapitre V, un gruppo che continua a esplorare questa direzione ibrida, mescolando musiche della Francia centrale e di tutto il mondo, rock, jazz, elettronica… Il loro stile, Ethno Rock, non è mai stato così azzeccato come nel suo nuovo formato, che per la prima volta è interamente strumentale. Il colore tradizionale è portato da una fisarmonica diatonica e da un violino, mentre la sezione ritmica si addentra in altri territori ispirati alla musica elettronica e alla world music. Con il loro rock potente e cesellato, la band si prepara a pubblicare un nuovo EP, affermando le loro molteplici influenze. Nessuna prenotazione – Solo posti in piedi