La Compagnie de théâtre des Masques, des Voix – 28-03-2026 – Nilvange

Compagnie de théâtre Des Masques, des Voix Présente : 1- Bataille au sommet de Roland Topor avec Sylvain Knecht, Pierre Schott et Sandrine Villemin Mise en scène Guy Didier Une corniche inaccessible à flanc de montagne aménagée en terrasse de café. Dans ce décor insolite un étrange personnage en smoking semble attendre quelqu’un… Dans cette courte pièce, Roland Topor mêle le fantastique au quotidien pour le plus grand plaisir du spectateur. 2- Les Cent Pas de Jean Michel Ribes avec Sandrine Villemin, Moïse Dikondo, Pierre Villemin Mise en scène Sandrine Villemin Un couple dort profondément dans le grand lit de sa chambre à coucher. Au beau milieu de la nuit, la femme, Marie Gisèle, sursaute et réveille son mari, Georges. Elle a entendu des bruits suspects. L’inquiétude nocturne se transforme vite en une scène de ménage cocasse et pleine de rebondissements.

Des Masques, des Voix theater company Presenting : 1- Bataille au sommet by Roland Topor with Sylvain Knecht, Pierre Schott and Sandrine Villemin Directed by Guy Didier An inaccessible ledge on a mountainside is transformed into a café terrace. In this unusual setting, a strange figure in a tuxedo seems to be waiting for someone? In this short play, Roland Topor mixes the fantastic with the everyday, much to the delight of the spectator. 2- Les Cent Pas by Jean Michel Ribes with Sandrine Villemin, Moïse Dikondo, Pierre Villemin Directed by Sandrine Villemin A couple are fast asleep in their large bedroom bed. In the middle of the night, the wife, Marie Gisèle, jumps up and wakes her husband, Georges. She has heard suspicious noises. The night?s worries soon turn into a comical household scene full of twists and turns.

Theatergruppe Des Masques, des Voix (Masken, Stimmen) Präsentiert : 1- Bataille au sommet von Roland Topor mit Sylvain Knecht, Pierre Schott und Sandrine Villemin Regie Guy Didier Ein unzugänglicher Felsvorsprung an einem Berghang, der als Caféterrasse eingerichtet ist. In dieser ungewöhnlichen Umgebung scheint eine seltsame Person im Smoking auf jemanden zu warten? In diesem kurzen Stück vermischt Roland Topor das Fantastische mit dem Alltäglichen, was den Zuschauer sehr erfreut. 2- Les Cent Pas von Jean Michel Ribes mit Sandrine Villemin, Moïse Dikondo, Pierre Villemin Regie Sandrine Villemin Ein Paar schläft tief und fest im großen Bett seines Schlafzimmers. Mitten in der Nacht schreckt die Frau, Marie Gisèle, hoch und weckt ihren Mann, Georges. Sie hat verdächtige Geräusche gehört. Die nächtliche Unruhe verwandelt sich schnell in eine komische und wendungsreiche Familienszene.

Des Masques, des Voix theatergezelschap Presentatie : 1- Bataille au sommet van Roland Topor met Sylvain Knecht, Pierre Schott en Sandrine Villemin Regie: Guy Didier Een ontoegankelijke richel op een berghelling is omgebouwd tot caféterras. In deze ongewone omgeving lijkt een vreemde figuur in een smoking op iemand te wachten? In dit korte toneelstuk vermengt Roland Topor het fantastische met het alledaagse, tot groot genoegen van het publiek. 2- Les Cent Pas van Jean Michel Ribes met Sandrine Villemin, Moïse Dikondo, Pierre Villemin Regie: Sandrine Villemin Een koppel ligt diep in slaap in het kingsize bed in hun slaapkamer. Midden in de nacht springt de vrouw, Marie Gisèle, op en maakt haar man, Georges, wakker. Ze heeft verdachte geluiden gehoord. De zorgelijke nacht verandert al snel in een komische huiselijke scène vol wendingen.

Compañía de teatro Des Masques, des Voix Presentación : 1- Bataille au sommet de Roland Topor con Sylvain Knecht, Pierre Schott y Sandrine Villemin Dirección: Guy Didier Un saliente inaccesible en la ladera de una montaña se ha convertido en la terraza de un café. En este marco insólito, una extraña figura vestida con un smoking parece esperar a alguien.. En esta breve obra, Roland Topor mezcla lo fantástico con lo cotidiano, para deleite del público. 2- Les Cent Pas de Jean Michel Ribes con Sandrine Villemin, Moïse Dikondo, Pierre Villemin Dirigida por Sandrine Villemin Una pareja duerme profundamente en la cama de matrimonio de su habitación. En mitad de la noche, la esposa, Marie Gisèle, se levanta de un salto y despierta a su marido, Georges. Ha oído ruidos sospechosos. La inquietante noche se convierte rápidamente en una cómica escena doméstica llena de giros y sorpresas.

Compagnia teatrale Des Masques, des Voix Presenta : 1- Bataille au sommet di Roland Topor con Sylvain Knecht, Pierre Schott e Sandrine Villemin Regia di Guy Didier Una cengia inaccessibile sul fianco di una montagna è stata trasformata in una terrazza di un caffè. In questo ambiente insolito, una strana figura in giacca da sera sembra aspettare qualcuno? In questa breve pièce, Roland Topor mescola il fantastico con il quotidiano, per la gioia del pubblico. 2- Les Cent Pas di Jean Michel Ribes con Sandrine Villemin, Moïse Dikondo, Pierre Villemin Regia di Sandrine Villemin Una coppia dorme profondamente nel letto matrimoniale della propria camera. Nel cuore della notte, la moglie, Marie Gisèle, si alza di scatto e sveglia il marito Georges. Aveva sentito dei rumori sospetti. La preoccupante notte si trasforma rapidamente in una comica scena domestica ricca di colpi di scena.