LA CARTE BLANCHE DE LA COMPAGNIE SYNAPSE – 03-10-2025 – Toulouse

D'un ensemble de petites histoires déjantées à la longue épopée fantastique, tout est possible, le tout toujours impulsé par vos inspirations… Qu'est-ce qu'on va voir ce soir ? Vous ne savez pas, nous non plus, et c'est très bien comme ça !

From a collection of crazy little stories to a long epic fantasy, anything is possible, always driven by your inspirations… What are we going to see tonight? You don't know, and neither do we, and that's just as well!

Von einer Ansammlung kleiner, verrückter Geschichten bis hin zu einem langen Fantasy-Epos ist alles möglich, wobei das Ganze immer von Ihren Inspirationen angetrieben wird… Was werden wir heute Abend sehen? Sie wissen es nicht, wir wissen es auch nicht, und das ist auch gut so!

Van een reeks gekke verhaaltjes tot een lang fantasy-epos, alles is mogelijk, altijd gedreven door je inspiratie… Wat gaan we vanavond zien? Jij weet het niet, en wij ook niet, en dat is maar goed ook!

Desde una colección de pequeñas historias locas hasta una larga epopeya fantástica, todo es posible, siempre impulsado por sus inspiraciones… ¿Qué vamos a ver esta noche? Usted no lo sabe, y nosotros tampoco, ¡menos mal!

Da una raccolta di piccole storie folli a una lunga epopea fantasy, tutto è possibile, sempre guidato dalle vostre ispirazioni… Cosa vedremo stasera? Non lo sapete voi e non lo sappiamo nemmeno noi, ed è giusto così!