Description
Dans la vie de Maïda, il y a le chocolat, les livres, la créativité… et une joie de vivre communicative.
Dans cette création originale, accueillie en résidence, elle vous embarque dans un voyage poétique et gustatif, à la fois loufoque et surréaliste, entre "soins littéraires" et de dégustation de cacao !
Un spectacle généreux, porté par une énergie à couper le souffle, où se mêlent virtuosité, humour et tendresse.
Un spectacle généreux, porté par une énergie à couper le souffle, où se mêlent virtuosité, humour et tendresse.
Un hymne à la vie, savoureux et inclassable.
English
In Maïda's life, there's chocolate, books, creativity? and an infectious joie de vivre.
In this original creation, hosted by her residency, she takes you on a poetic and gustatory journey, both zany and surreal, between "literary treatments" and cocoa tasting!
A generous show, driven by breathtaking energy, combining virtuosity, humor and tenderness.
A generous show, carried along by breathtaking energy, combining virtuosity, humor and tenderness.
A tasty, unclassifiable hymn to life.
Deutsch
In Maidas Leben gibt es Schokolade, Bücher, Kreativität und eine ansteckende Lebensfreude.
In dieser originellen Kreation, die in Residenz aufgenommen wurde, nimmt sie Sie mit auf eine poetische und geschmackliche Reise, die zugleich skurril und surreal ist, zwischen "literarischer Pflege" und Kakaoverkostung!
Eine großzügige Aufführung, die von einer atemberaubenden Energie getragen wird und in der sich Virtuosität, Humor und Zärtlichkeit vermischen.
Eine großzügige Aufführung, getragen von einer atemberaubenden Energie, in der sich Virtuosität, Humor und Zärtlichkeit vermischen.
Eine Hymne an das Leben, schmackhaft und unklassifizierbar.
Dutch
In het leven van Maïda is er chocolade, boeken, creativiteit en een aanstekelijke levensvreugde.
In deze originele creatie neemt ze je mee op een poëtische en smakelijke reis, zowel zany als surrealistisch, tussen "literaire behandelingen" en cacao proeven!
Een gulle show, gedragen door een adembenemende energie, die virtuositeit, humor en tederheid combineert.
Een gulle show, gedragen door een adembenemende energie, een combinatie van virtuositeit, humor en tederheid.
Een heerlijke, onclassificeerbare lofzang op het leven.
Español
En la vida de Maïda hay chocolate, libros, creatividad… y una contagiosa alegría de vivir.
En esta creación original, le llevará por un viaje poético y sabroso, a la vez alocado y surrealista, entre "tratamientos literarios" y degustación de cacao
Un espectáculo generoso, llevado por una energía impresionante, que combina virtuosismo, humor y ternura.
Un espectáculo generoso, llevado por una energía pasmosa, que combina virtuosismo, humor y ternura.
Un delicioso e inclasificable himno a la vida.
Italiano
La vita di Maïda è fatta di cioccolato, libri, creatività e una contagiosa gioia di vivere.
In questa creazione originale, vi accompagna in un viaggio poetico e gustoso, al tempo stesso bizzarro e surreale, tra "trattamenti letterari" e degustazioni di cacao!
Uno spettacolo generoso, animato da un'energia mozzafiato, che unisce virtuosismo, umorismo e tenerezza.
Uno spettacolo generoso, trascinato da un'energia mozzafiato, che unisce virtuosismo, umorismo e tenerezza.
Un delizioso e inclassificabile inno alla vita.