LA BALLADE D'EOLE : QUATRE RENDEZ-VOUS MUSICAUX LE LONG DU QUAI – 02-08-2025 – Paimbœuf

De 14h à 17h : Quatre Rendez-vous musicaux le long du quai -Le secret d’Éole au Phare : un tête à tête musical dans le phare de Paimboeuf. Venez avec une histoire à raconter ou votre poème préféré. -Éolectronique: Musique électronique pour maison électronique -Satie, s’il vous plaît ! : Célébrer les 100 ans de la disparition d’Erik Satie au café de la Loire. -Installation sonore interactive au HANGAR avec des sons enregistrés pendant le festival. Venez ressentir la musicalité du moindre son comme la résonance du moteur de la voiture qui passe… conçu par Joël Schatzman Gratuit

2pm to 5pm: Four musical rendezvous along the quay -Le secret d?Éole au Phare: a musical tête à tête in the Paimboeuf lighthouse. Come with a story to tell or your favorite poem. -Éolectronique: Electronic music for electronic houses -Satie, s?il vous plaît! celebrate the 100th anniversary of Erik Satie?s death at the Café de la Loire. -Interactive sound installation at the HANGAR with sounds recorded during the festival. Feel the musicality of the slightest sound, like the resonance of a passing car engine? designed by Joël Schatzman Free

Von 14 bis 17 Uhr: Vier musikalische Rendezvous entlang des Kais -Le secret d'Éole au Phare: Ein musikalisches Tête-à-Tête im Leuchtturm von Paimboeuf. Kommen Sie mit einer Geschichte, die Sie erzählen möchten, oder Ihrem Lieblingsgedicht. -Elektronik: Elektronische Musik für elektronische Häuser -Satie, s'il vous plaît! jahrestag des Verschwindens von Erik Satie im Café de la Loire feiern. -Interaktive Klanginstallation im HANGAR mit Klängen, die während des Festivals aufgenommen wurden. Erleben Sie die Musikalität des kleinsten Geräusches, wie die Resonanz des Motors eines vorbeifahrenden Autos… entworfen von Joël Schatzman Kostenlos

14u tot 17u: Vier muzikale rendez-vous langs de kade -Le secret d'Éole au Phare: een muzikale tête à tête in de vuurtoren van Paimboeuf. Kom langs met een verhaal of je lievelingsgedicht. -Éolectronique: elektronische muziek voor elektronische huizen -Satie, s'il vous plaît! vier de 100e sterfdag van Erik Satie in Café de la Loire. -Interactieve geluidsinstallatie in de HANGAR met geluiden opgenomen tijdens het festival. Kom en ervaar de muzikaliteit van het kleinste geluid, zoals de resonantie van een passerende automotor? ontworpen door Joël Schatzman Gratis

De 14:00 a 17:00: cuatro citas musicales a lo largo del muelle -Le secret d'Éole au Phare: un tête à tête musical en el faro de Paimboeuf. Venga con un cuento o un poema. -Éolectronique: música electrónica para casas electrónicas -¡Satie, s'il vous plaît! celebre el centenario de la muerte de Erik Satie en el Café de la Loire. -Instalación sonora interactiva en el HANGAR con sonidos grabados durante el festival. Venga y experimente la musicalidad del sonido más leve, como la resonancia del motor de un coche que pasa… diseñado por Joël Schatzman Gratis

Dalle 14.00 alle 17.00: quattro appuntamenti musicali lungo la banchina del porto -Le secret d'Éole au Phare: un tête à tête musicale nel faro di Paimboeuf. Venite con una storia da raccontare o con la vostra poesia preferita. -Éolectronique: musica elettronica per case elettroniche -Satie, s?il vous plaît! celebrate il 100° anniversario della morte di Erik Satie al Café de la Loire. -Installazione sonora interattiva all'HANGAR con suoni registrati durante il festival. Venite a sperimentare la musicalità del più piccolo suono, come la risonanza del motore di un'auto in transito… progettato da Joël Schatzman Gratuito