La 4è Semaine Folle de Turenne – 17-05-2025 – Turenne

Au programme : le 17 Mai : – 1er tournois de toupies du château – 11h-15h /16h-18h : nouveaux ateliers sensoriels créés en partenariat avec la marque Dans le Noir ?. – 15h : Conférence « L’Histoire de la Vicomté de Turenne, racontée par les monnaies anciennes » (par Michel Jarrige, l’historien en chef du château de Turenne et Président de l’Association « Les Amis de Cavagnac »). – 20h : MYSTERY LOVE show par PSYCHIATRIK OPÉRA. le 18 Mai : – 10h30-18h : Journée de l’Artisanat et des Métiers de la région : producteurs locaux, savoir-faire et bien-être (Inclus dans le prix d’entrée) Profitez de ces moments pour visiter ou revisiter le château et son jardin suspendu, et voir la Salle du Trésor ! Tarif d'entrée (hors ateliers) : adultes 7€90, réduit 6€50, enfants 7-11ans 5,90€, gratuit -7ans

On the program: may 18 : – 4pm-6pm: Venetian parade in the château garden (with the Collonges Festif association) – 6-10.30pm: Silent Party with DJ Tom Parris, specially flown in from London (headphones available) may 19: – 12pm: medieval banquet (reservation required on the website) – 2pm-6pm: Renaissance parade (by the Collonges Festif association) may 20: 2pm-6pm: Journée des Métiers et de l'Artisanat de la Corrèze (Corrèze trades and crafts day) Take advantage of this opportunity to visit or revisit the château and its hanging garden, and see the Treasure Room open to visitors in 2023! Admission: adults 7?90, concessions 6?50, children 7-11 5,90?, free for children under 7

Auf dem Programm stehen: am 18. Mai : – 16h-18h: Venezianische Parade im Schlossgarten (mit dem Verein Collonges Festif) – 18h-22h30: Silent Party mit DJ Tom Parris, der extra aus London angereist ist (Bereitstellung von Kopfhörern) am 19. Mai : – 12 Uhr: mittelalterliches Bankett (mit Reservierung auf der Website) – 14h-18h: Renaissance-Umzug (durch den Verein Collonges Festif) am 20. Mai : 14-18 Uhr: Tag der Berufe und des Handwerks in der Corrèze Nutzen Sie diese Zeit, um das Schloss und seinen hängenden Garten zu besichtigen oder wieder zu besuchen und zu sehen, wie die Schatzkammer 2023 für Besucher geöffnet wird! Eintrittspreise: Erwachsene 7,90 Euro, ermäßigt 6,50 Euro, Kinder 7-11 Jahre 5,90 Euro, Kinder unter 7 Jahren frei

Op het programma: 18 mei : – 16u-18u: Venetiaanse parade in de kasteeltuinen (met de vereniging Collonges Festif) – 18u tot 22u30: Silent Party met DJ Tom Parris uit Londen (koptelefoon beschikbaar) 19 mei : – 12u: middeleeuws banket (reserveren verplicht op de website) – 14-18u: Renaissanceparade (georganiseerd door de vereniging Collonges Festif) 20 mei : 14-18u: Ambachtsdag van Corrèze Profiteer van deze gelegenheden om het kasteel en de hangende tuin te bezoeken of opnieuw te bezoeken, en bekijk de Schatkamer die in 2023 voor bezoekers wordt geopend! Toegangsprijs: volwassenen 7,90, concessies 6,50, kinderen 7-11 5,90, gratis onder de 7 jaar

En el programa: 18 de mayo : – 16.00-18.00: desfile veneciano en los jardines del castillo (con la asociación Collonges Festif) – 18.00-22.30: Fiesta silenciosa con el DJ londinense Tom Parris (auriculares disponibles) 19 de mayo : – 12.00 h: banquete medieval (reserva obligatoria en la página web) – 14.00-18.00: desfile renacentista (organizado por la asociación Collonges Festif) 20 de mayo : 14.00-18.00 h: Jornada de Artesanía de Corrèze Aproveche estas oportunidades para visitar o volver a visitar el castillo y su jardín colgante, ¡y vea la Sala del Tesoro abierta a los visitantes en 2023! Entrada: adultos 7,90 ¤, con descuento 6,50 ¤, niños de 7 a 11 años 5,90 ¤, menores de 7 años gratis

In programma: 17 maggio : – 1° torneo di trottole del castello – 11.00-15.00 / 16.00-18.00: nuovi laboratori sensoriali creati in collaborazione con Dans le Noir? – ore 15.00: conferenza "La storia del Visconteo di Turenne raccontata dalle monete antiche" (a cura di Michel Jarrige, storico del Castello di Turenne e presidente dell'Associazione "Les Amis de Cavagnac"). – ore 20.00: spettacolo MYSTERY LOVE di PSYCHIATRIK OPÉRA. 18 maggio: – 10.30-18.00: Giornata regionale dell'artigianato e dei mestieri: produttori locali, know-how e benessere (incluso nel prezzo d'ingresso) Approfittate di questa occasione per visitare o rivisitare il castello e il suo giardino pensile e per vedere la Camera del Tesoro! Ingresso (esclusi i laboratori): adulti € 7,90, ridotto € 6,50, bambini da 7 a 11 anni € 5,90, gratis per i minori di 7 anni