Krok'histoires – 21-05-2025 – Ménilles

Lecture d'albums et/ou activité sur un thème de saison pour les enfants à partir de 4 ans, sans les parents. Gratuit sur inscription, sur place dans les médiathèques du réseau ou au 02 32 36 79 70

Book readings and/or activities on a seasonal theme for children 4 years and over, without parents. Free with registration, on site at the network's media libraries or by calling 02 32 36 79 70

Lesen von Alben und/oder Aktivität zu einem Thema der Jahreszeit für Kinder ab ab 4 Jahren, ohne Eltern Kostenlos mit Anmeldung, vor Ort in den Mediatheken des Netzwerks oder unter 02 32 36 79 70

Boeklezingen en/of activiteiten rond een seizoensthema voor kinderen vanaf 4 jaar zonder ouders 4 jaar en ouder, zonder ouders. Gratis na inschrijving, ter plaatse in de mediatheken van het netwerk of telefonisch op het nummer 02 32 36 79 70

Lecturas de libros y/o actividades sobre un tema estacional para niños de a partir de 4 años, sin sus padres. Gratuito previa inscripción, in situ en las mediatecas de la red o llamando al 02 32 36 79 70

Letture di libri e/o attività a tema stagionale per bambini dai 4 anni in su, senza genitori a partire dai 4 anni, senza genitori. Gratuite con iscrizione, in loco presso le mediateche della rete o chiamando il numero 02 32 36 79 70