Korrika – 24-03-2026 – Cambo-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La prochaine édition de la KORRIKA, grande course relais en faveur de la langue basque, se déroulera du 19 au 29 mars 2026. Cet événement populaire et culturel majeur traversera l’ensemble d’Euskal Herria sur un parcours de 2 175 kilomètres, avec 3 436 passages de témoin, en passant par près de 460 communes. Le départ de cette nouvelle édition sera donné à Atharratze (Tardets), en Xiberoa, le 19 mars 2026, conformément à la tradition qui veut que KORRIKA débute dans le territoire où s’est achevée l’édition précédente. L’arrivée est prévue à Bilbao le 29 mars 2026, après onze jours de course ininterrompue, de jour comme de nuit. Passage à Cambo-les-Bains le mardi 24 mars 2026 à 17 h 31.
Comme chaque édition, la commune s’associera à l’événement et proposera, à cette occasion, des animations en langue basque tout au long des 11 jours de KORRIKA.
English
The next edition of the KORRIKA, a major relay race in support of the Basque language, will take place from March 19 to 29, 2026. This major popular and cultural event will cross the whole of Euskal Herria over a distance of 2,175 kilometers, with 3,436 baton passes, passing through almost 460 municipalities. The start of this new edition will be in Atharratze (Tardets), Xiberoa, on March 19, 2026, in keeping with the tradition of KORRIKA starting in the territory where the previous edition ended. The finish is scheduled for Bilbao on March 29, 2026, after eleven days of uninterrupted day and night racing. Passage through Cambo-les-Bains on Tuesday March 24, 2026 at 5:31 p.m.
As in previous years, the town of Cambo-les-Bains will be taking part in the event, offering Basque-language entertainment throughout the 11 days of KORRIKA.
Deutsch
Die nächste Ausgabe der KORRIKA, eines großen Staffellaufs zur Förderung der baskischen Sprache, findet vom 19. bis 29. März 2026 statt. Dieses große Volks- und Kulturereignis wird auf einer Strecke von 2.175 Kilometern mit 3.436 Staffelübergaben durch ganz Euskal Herria führen und dabei fast 460 Gemeinden passieren. Der Startschuss für die neue Ausgabe fällt am 19. März 2026 in Atharratze (Tardets), Xiberoa, gemäß der Tradition, dass KORRIKA in dem Gebiet beginnt, in dem die letzte Ausgabe geendet hat. Die Ankunft in Bilbao ist für den 29. März 2026 geplant, nach elf Tagen ununterbrochenen Rennens bei Tag und bei Nacht. Cambo-les-Bains wird am Dienstag, den 24. März 2026 um 17:31 Uhr passiert.
Wie bei jeder Ausgabe beteiligt sich die Gemeinde an der Veranstaltung und bietet während der elf Tage von KORRIKA Veranstaltungen in baskischer Sprache an.
Dutch
De volgende editie van de KORRIKA, een grote estafetteloop ter ondersteuning van de Baskische taal, vindt plaats van 19 tot 29 maart 2026. Dit grote populaire en culturele evenement doorkruist heel Euskal Herria over een afstand van 2.175 kilometer, met 3.436 estafettestokjes die door bijna 460 gemeenten gaan. De start van deze nieuwe editie is in Atharratze (Tardets), in Xiberoa, op 19 maart 2026, in overeenstemming met de traditie dat KORRIKA start in het gebied waar de vorige editie eindigde. De finish is gepland in Bilbao op 29 maart 2026, na elf dagen non-stop racen, dag en nacht. De race passeert Cambo-les-Bains op dinsdag 24 maart 2026 om 17.31 uur.
Zoals elk jaar zal de stad Cambo-les-Bains deelnemen aan het evenement en gedurende de 11 dagen van KORRIKA activiteiten in het Baskisch aanbieden.
Español
La próxima edición de la KORRIKA, gran carrera de relevos en favor del euskera, tendrá lugar del 19 al 29 de marzo de 2026. Este gran evento popular y cultural atravesará toda Euskal Herria a lo largo de 2.175 kilómetros, con 3.436 pasadas de bastón, pasando por casi 460 municipios. La salida de esta nueva edición será en Atharratze (Tardets), en Xiberoa, el 19 de marzo de 2026, siguiendo la tradición de que KORRIKA comience en la zona donde finalizó la edición anterior. La llegada está prevista en Bilbao el 29 de marzo de 2026, tras once días de carrera sin descanso, día y noche. La carrera pasará por Cambo-les-Bains el martes 24 de marzo de 2026 a las 17.31 horas.
Como cada año, la ciudad de Cambo-les-Bains participará en el evento ofreciendo actividades en euskera durante los 11 días de KORRIKA.
Italiano
La prossima edizione della KORRIKA, una grande staffetta a sostegno della lingua basca, si svolgerà dal 19 al 29 marzo 2026. Questo grande evento popolare e culturale attraverserà l'intera Euskal Herria su una distanza di 2.175 chilometri, con 3.436 passaggi di testimone, passando per quasi 460 comuni. La partenza di questa nuova edizione avverrà ad Atharratze (Tardets), a Xiberoa, il 19 marzo 2026, secondo la tradizione che vede la KORRIKA partire dalla zona in cui si è conclusa l'edizione precedente. L'arrivo è previsto a Bilbao il 29 marzo 2026, dopo undici giorni di gara non-stop, giorno e notte. La gara passerà da Cambo-les-Bains martedì 24 marzo 2026 alle 17.31.
Come ogni anno, la città di Cambo-les-Bains parteciperà all'evento, proponendo attività in lingua basca durante gli 11 giorni della KORRIKA.
