Description
Dans le cadre de la saison culturelle de Bédée, Lacoustik accueille le spectacle Klingeling le samedi 20 décembre à 16h30. Drôle de voyage à la découverte des Noëls d’ailleurs.
Contes, chansons et manipulation d’objets.
Il existe un pays où, le soir de Noël, on partage un drôle de gâteau plein de petites surprises rigolotes…
Il existe un pays où c’est une étrange femme vêtue de noir perchée sur un balai volant qui apporte les cadeaux aux enfants…
Il existe un pays où, si on sait se perdre, on peut rencontrer le Père Noël en personne !
Ce n’est pas très loin de chez vous… Gratuit. Sur réservation.
English
As part of Bédée's cultural season, Lacoustik hosts the show Klingeling on Saturday December 20 at 4.30pm. A funny journey to discover Christmas in other parts of the world.
Tales, songs and object manipulation.
There's a country where, on Christmas Eve, we share a strange cake full of funny little surprises?
There's a country where a strange woman dressed in black perches on a flying broom to bring presents to the children?
There's a country where, if you know how to get lost, you can meet Santa Claus himself!
It's not far from where you live? Free admission. Reservations required.
Deutsch
Im Rahmen der Kultursaison in Bédée empfängt Lacoustik am Samstag, den 20. Dezember um 16:30 Uhr die Aufführung Klingeling. Eine lustige Reise zur Entdeckung von Weihnachten aus anderen Ländern.
Märchen, Lieder und Objektmanipulation.
Es gibt ein Land, in dem man am Weihnachtsabend einen lustigen Kuchen mit vielen kleinen Überraschungen teilt?
Es gibt ein Land, in dem eine seltsame schwarz gekleidete Frau auf einem fliegenden Besen den Kindern die Geschenke bringt?
Es gibt ein Land, in dem man, wenn man sich zu verlaufen weiß, den Weihnachtsmann persönlich treffen kann!
Es ist nicht weit von Ihrem Zuhause entfernt? Es ist kostenlos. Mit Reservierung.
Dutch
In het kader van het culturele seizoen van Bédée organiseert Lacoustik op zaterdag 20 december om 16.30 uur Klingeling. Een grappige reis om kerstmissen elders te ontdekken.
Verhalen, liedjes en manipulatie van voorwerpen.
Er is een land waar mensen op kerstavond een vreemde taart delen vol grappige kleine verrassingen?
Er is een land waar een vreemde, in het zwart geklede vrouw op een vliegende bezem zit om cadeautjes naar de kinderen te brengen?
Er is een land waar je, als je weet hoe je moet verdwalen, de kerstman zelf kunt ontmoeten!
Is het niet ver van waar jij woont? Gratis toegang. Reserveren verplicht.
Español
En el marco de la temporada cultural de Bédée, Lacoustik recibe a Klingeling el sábado 20 de diciembre a las 16.30 h. Un divertido viaje para descubrir Navidades en otros lugares.
Cuentos, canciones y manipulación de objetos.
Hay un país en el que, en Nochebuena, la gente comparte un extraño pastel lleno de divertidas sorpresitas..
¿Hay un país en el que una extraña mujer vestida de negro se posa en una escoba voladora para traer regalos a los niños?
Hay un país en el que, si sabes perderte, puedes conocer al mismísimo Papá Noel
¿No está lejos de donde vives? Entrada gratuita. Reserva previa.
Italiano
Nell'ambito della stagione culturale di Bédée, il Lacoustik ospita Klingeling sabato 20 dicembre alle 16.30. Un viaggio divertente alla scoperta dei Natali altrove.
Racconti, canzoni e manipolazione di oggetti.
C'è un Paese in cui, la vigilia di Natale, la gente condivide uno strano dolce pieno di piccole e divertenti sorprese?
C'è un Paese in cui una strana donna vestita di nero si appollaia su una scopa volante per portare i regali ai bambini?
C'è un paese in cui, se sai come perderti, puoi incontrare Babbo Natale in persona!
Non è lontano da dove vivete? Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria.