Description
Un évènement à ne pas manquer pour les passionnés et amateurs d’Art ! Rendez-vous pour la 13ème édition du Kiosque des Arts, organisé par la Maison des Associations de Haguenau. Peintres, photographes, sculpteurs ou encore céramistes se réunissent le temps d’une journée à l’ombre des grands arbres du parc de la Gare à Haguenau. Au cours d’une balade artistique, partez à leur rencontre, découvrez leurs univers et partagez avec eux l’émotion qui émane de leurs réalisations. Découvrez une palette de prestations variées, hautes en couleurs, toutes aussi remarquables les unes que les autres… Photographies, peintures sur soie, à l’huile, sous verre, au couteau, aquarelle, photographies, raku, taille sur pierre ou sur stéatite, sculptures métal ou bronze… Il y en aura pour tous les goûts !
English
A not-to-be-missed event for art lovers and enthusiasts! Join us for the 13th edition of the Kiosque des Arts, organized by the Maison des Associations de Haguenau. Painters, photographers, sculptors and ceramists gather for a day in the shade of the tall trees of Haguenau?s Parc de la Gare. Join them on an artistic stroll, discover their world and share the emotion that emanates from their work. Discover a palette of varied, colorful and remarkable works… Photographs, paintings on silk, in oil, under glass, with a knife, watercolors, photographs, raku, stone or soapstone carving, metal or bronze sculptures? There's something for everyone!
Deutsch
Ein Ereignis, das Sie als Kunstliebhaber nicht verpassen sollten! Ausgabe des Kunstkiosks, der vom Maison des Associations (Haus der Vereine) in Haguenau organisiert wird. Maler, Fotografen, Bildhauer und Keramiker versammeln sich einen Tag lang im Schatten der großen Bäume des Parc de la Gare in Haguenau. Bei einem Kunstspaziergang können Sie sie kennenlernen, ihre Welten entdecken und mit ihnen die Emotionen teilen, die von ihren Werken ausgehen. Entdecken Sie ein vielfältiges und farbenfrohes Angebot an Leistungen, von denen eine so bemerkenswert wie die andere ist… Fotografien, Seiden-, Öl-, Hinterglas- und Messermalerei, Aquarelle, Fotografien, Raku, Stein- und Specksteinschnitzereien, Metall- und Bronzeskulpturen? Für jeden Geschmack ist etwas dabei!
Dutch
Een niet te missen evenement voor kunstliefhebbers en liefhebbers! Kom naar de 13e Kiosque des Arts, georganiseerd door het Maison des Associations de Haguenau. Schilders, fotografen, beeldhouwers en keramisten komen samen voor een dag in de schaduw van de grote bomen in het Parc de la Gare in Haguenau. Ga mee op een artistieke wandeling, ontdek hun wereld en deel de emotie die van hun werk uitgaat. Ontdek een gevarieerde en kleurrijke reeks werken, de ene al opmerkelijker dan de andere… Foto's, schilderijen op zijde, in olieverf, onder glas, met een mes, aquarellen, foto's, raku, steen- of speksteensnijwerk, metalen of bronzen beelden? Er is voor elk wat wils!
Español
Una cita ineludible para los amantes y aficionados al arte Únase a nosotros en el 13º Kiosque des Arts, organizado por la Maison des Associations de Haguenau. Pintores, fotógrafos, escultores y ceramistas se reúnen durante un día a la sombra de los grandes árboles del Parque de la Gare de Haguenau. Acompáñeles en un paseo artístico, descubra su universo y comparta la emoción que emana de sus obras. Descubra un abanico variado y colorista de obras, cada una tan extraordinaria como la otra… Fotografías, pinturas sobre seda, al óleo, bajo vidrio, a cuchillo, acuarelas, fotografías, rakú, talla en piedra o esteatita, esculturas de metal o bronce.. Hay para todos los gustos
Italiano
Un evento imperdibile per gli amanti e gli appassionati d'arte! Partecipate al 13° Kiosque des Arts, organizzato dalla Maison des Associations de Haguenau. Pittori, fotografi, scultori e ceramisti si riuniscono per una giornata all'ombra dei grandi alberi del Parc de la Gare di Haguenau. Unitevi a loro in una passeggiata artistica, scoprite il loro mondo e condividete l'emozione che emana dalle loro opere. Scoprite una gamma variegata e colorata di opere, una diversa dall'altra… Fotografie, dipinti su seta, a olio, sotto vetro, a coltello, acquerelli, fotografie, sculture raku, in pietra o pietra ollare, sculture in metallo o bronzo? Ce n'è per tutti i gusti!