Description
Kinyonga mêle musique et invitation à danser… embarquant le public dans un voyage de l'ici et maintenant, à travers une invitation à ressentir ce qui se joue en live, transcendant les époques et les styles : le plaisir du collectif, de la musique et du mouvement… Entrez dans ce live band dansant ! Pour une soirée des plus festives, retrouvez aussi :
– La costumerie « Des Habits et Vous » un curieux vestiaire des années 70 d’où l’on ressort costumé de la tête au pied pour contribuer à ambiancer la soirée
– La Boîte Noire, un photocall vintage et funky pour immortaliser la soirée
– Une buvette et une petite restauration à retrouver sur place dès 19h
English
Kinyonga blends music with an invitation to dance… taking the audience on a journey of the here and now, through an invitation to feel what is being played live, transcending eras and styles: the pleasure of the collective, of music and movement… Join this dancing live band! For a festive evening, you'll also find :
– The "Des Habits et Vous" costume shop, a curious 70s wardrobe from which you can emerge dressed head to toe to help set the mood for the evening
– La Boîte Noire, a vintage and funky photocall to immortalize the evening
– Refreshments and snacks available on site from 7pm
Deutsch
Kinyonga vermischt Musik mit der Einladung zum Tanz… und nimmt das Publikum mit auf eine Reise ins Hier und Jetzt, durch eine Einladung, das zu fühlen, was live gespielt wird, Epochen und Stile übergreifend: die Freude am Kollektiv, an der Musik und an der Bewegung… Treten Sie ein in diese tanzende Live-Band! Für einen besonders festlichen Abend finden Sie auch :
– Die Kostümfabrik "Des Habits et Vous", ein kurioser Umkleideraum der 70er Jahre, aus dem man von Kopf bis Fuß kostümiert wieder herauskommt, um zur Stimmung des Abends beizutragen
– La Boîte Noire, ein funky Vintage-Fotocall, um den Abend zu verewigen
– Ab 19 Uhr gibt es einen Imbiss und kleine Snacks
Dutch
Kinyonga mixt muziek met een uitnodiging om te dansen… en neemt het publiek mee op een reis door het hier en nu, door middel van een uitnodiging om te voelen wat er live wordt gespeeld, tijdperken en stijlen overstijgend: het plezier van het collectief, van muziek en beweging… Sluit je aan bij deze dansende liveband! Voor de meest feestelijke avonden is er ook :
– De kostuumwinkel "Des Habits et Vous", een merkwaardige garderobe uit de jaren 70 waar je van top tot teen gekleed naar buiten kunt komen om de avond mee op te vrolijken
– La Boîte Noire, een vintage en funky fotocall om de avond te vereeuwigen
– Versnaperingen en hapjes ter plaatse vanaf 19u
Español
Kinyonga mezcla la música con una invitación al baile… llevando al público a un viaje por el aquí y el ahora, a través de una invitación a sentir lo que se toca en directo, trascendiendo épocas y estilos: el placer de lo colectivo, de la música y el movimiento… ¡Únete a esta banda que baila en directo! Para las veladas más festivas, también está :
– La tienda de disfraces "Des Habits et Vous", un curioso armario de los años 70 donde podrá salir vestido de pies a cabeza para animar la velada
– La Boîte Noire, un photocall vintage y funky para inmortalizar la velada
– Refrescos y tentempiés disponibles in situ a partir de las 19:00 h
Italiano
Kinyonga mescola la musica con un invito alla danza… accompagnando il pubblico in un viaggio nel qui e ora, attraverso l'invito a sentire ciò che viene suonato dal vivo, trascendendo epoche e stili: il piacere della collettività, della musica e del movimento… Unitevi a questa live band danzante! Per le serate più festose, c'è anche :
– Il negozio di costumi "Des Habits et Vous", un curioso guardaroba anni '70 da cui uscire vestiti dalla testa ai piedi per animare la serata
– La Boîte Noire, un photocall vintage e funky per immortalare la serata
– Rinfreschi e spuntini disponibili in loco dalle 19.00